洛陽紙貴是什么意思

【典源】 《晉書·左思傳》：“ (左思)造《齊都賦》，一年乃成。復欲賦《三都》，……遂構思十年，門庭藩溷皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。自以所見不博，求為秘書郎。及賦成，時人未之重。思自以其作不謝班、張、恐以人廢言，安定皇甫謐有高譽，思造而示之。謐稱善，為其賦序……自是之后，盛重于時，文多不載。司空張華見而嘆曰：‘班、張之流也。使讀之者盡而有余，久而更新。’于是豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴?！薄妒勒f新語·文學》：“庾仲初作《揚都賦》成，以呈庾亮。亮以親族之懷，大為其名價云：‘可三《二京》，四 《三都》。’于是人人競寫，都下紙為之貴?！?/p>

【今譯】 晉代左思用十年時間，寫作《三都賦》，在家中房間院內甚至廁上都放置紙筆，偶而得到佳句，即趕忙記下來。賦完成后，當時人并末重視。左思又請當時名士皇甫謐作序，從此聞名。張華看到以后，也認為是佳作，可以與后漢時的班固、張衡之文相媲美。于是都城洛陽的豪貴之家爭相傳寫，使紙價都因此貴起來。

【釋義】 后以此典稱詩文作品為世所重，流傳一時。

【典形】 都中紙貴、洛陽價增紙、洛陽紙貴、滿地傳都賦、增紙價、紙貴、紙貴京師、京都紙價高、衡陽紙貴、紙貴咸陽、長安紙貴。

【示例】

〔都中紙貴〕唐·元稹《和王侍郎酬廣宣上人》：“都中紙貴流傳后，海外金填姓字時?！?/p>

〔洛陽價增紙〕 明·高啟 《謝廬山宋隱君》：“又思作賦獻天子，曉出洛陽價增紙。”

〔洛陽紙貴〕 唐·宋之問《范陽王挽詞》：“洛陽今紙貴，猶寫太沖詞?！?/p>

〔滿地傳都賦〕 唐·王維《哭祖六自虛》：“滿地傳都賦，傾朝看藥船?！?/p>

〔增紙價〕 唐·白居易 《賦賦》：“振金聲于寰海，增紙價于京師?！?/p>

〔紙貴〕 唐·王維《魏郡太守上黨苗公德政碑》：“奏甚平讞，詩窮綺靡。硯燔紙貴，虎視詞林?！薄?/p>

〔紙貴京師〕 明·馮惟敏《天香引·柬劉后溪》：“名起當時，紙貴京師，健羨清才，珍重嬌姿?！?