澤車款段是什么意思

【典源】《東觀漢記·馬援》：“馬援擊交阯，從容謂官屬曰：‘吾從第少游嘗哀吾慷慨多大志，曰：“士生一世，但取衣食裁足，乘下澤車，騎款段馬，為郡掾吏，守墳墓，鄉里稱為善人，斯可矣。致求盈余，但自苦耳。”當吾在浪泊、西里、烏間，虜未滅之時，下潦上霧，毒氣熏蒸，仰視烏鳶跕(die) 跕墮水中，臥念少游平生時語，何可得也!’”《后漢書·馬援列傳》亦載。

【今譯】 后漢伏波將軍馬援受命南征交阯，得勝后對下屬們說：“我從弟少游曾經感慨我為人志向太遠大，他說：‘一個人生在世上，只要吃飽穿暖，乘在山澤間行走的短轂車，駕緩緩而行的馬，在郡縣當個小官吏，守著先人墳墓，讓鄉里稱為善人，也就可以了。再去追求更大的名利，只會自尋苦吃。”當我在浪泊、西里、烏間，敵人未消滅之時，瘴氣熏蒸，看天上的鷹都被熏得跌入水中，回想少游所說的那種生活，哪兒還能夠得到呢!”

【釋義】 后以此典形容生活悠閑知足，不求名利。

【典形】 乘下澤、短轅、款段、馬游、驅款段、少游車、少游馬、少游鄉里、思少游、下澤車、澤車款段、稱鄉里、翻思馬少游、百年須下澤、平生馬少游、款段乘春、款段少游、款段下澤、歸來款段、騎款段、乘款段、下澤乘車。

【示例】

〔乘下澤〕 宋·蘇軾 《留題蘭皋亭》：“無復往來乘下澤，聊同語笑說東坡。”

〔短轅〕 清·王攄《北山寺》：“無魚賓館歌長鋏，下澤歸心憶短轅。”

〔款段〕 元·張翥《摸魚兒·送黃任伯歸豐城》：“要款段隨車，輕盈喚酒，重為國香賦。”

〔馬游〕 宋·陳師道 《再和寇十一》：“馬游從昔哀吾老，王粲當年賦異鄉。”

〔驅款段〕 清·吳雯《齋居》：“下澤幾曾驅款段，長河終擬溯昆侖。”

〔少游車〕 宋·陸游《自詠》：“陸駕少游車，水泛淵明舟。”

〔少游馬〕 唐·李頎《送劉十》：“房中惟有老氏經，櫪上空余少游馬。”

〔少游鄉里〕 清·陳澧《水龍吟》：“容我蹉跎，長騎款段，少游鄉里。”

〔思少游〕 宋·張元干《次仲彌性所和》：“伏波晚歲思少游，萬事過眼如云浮。”

〔下澤車〕 唐·柳宗元《同劉二十八院長述舊言懷》：“誰采中原菽，徒巾下澤車。”

〔澤車款段〕 明·張佳胤《烏蠻灘》：“銅柱功名倘難就，澤車款段任吾之。”