桃李成陰是什么意思

【典源】《韓詩外傳》卷七：“魏文侯之時，子質仕而獲罪焉，去而北游，謂簡主曰：‘從今已后，吾不樹德于人矣。’簡主曰：‘何以也?’質曰：‘吾所樹堂上之士半，吾所樹朝廷之大夫半，吾所樹邊境之人亦半。今堂上之士惡我于君，朝廷之大夫恐我以法，邊境之人劫我以兵，是以不復樹德于人也。’簡主曰：噫! 子之言過矣。夫春樹桃李，夏得陰其下，秋得食其實。春樹蒺藜，夏不可采其葉，秋得其刺焉。由此觀之，在所樹也。今子之所樹，非其人也，故君子先擇而后種也。’”《說苑·復思》亦載，“子質”作“陽虎”，“簡主”作“簡子”。

【今譯】 魏文侯時，子質做官獲罪，離魏到北方去。他對簡主說：“從今以后我再也不做培植人才之事了。”簡主問：“為什么呢?”子質答：“在朝廷中，我培植的人在士里占有一半，在大夫里占有一半，在武將里占有一半。然而他們卻在君主面前詆毀我，用法律恐嚇我，以武力威脅我，所以再也不做此事。”簡主說：“唉! 你說的不對。春種桃李，夏可在樹蔭下乘涼，秋可采摘果實食用; 春種蒺藜，夏不可摘葉子，秋只得刺而已。由此可見，關鍵在于種什么。你培植的對象沒有選對，君子應先選擇好對象而后再培植。”

【釋義】 后以此典形容所栽培的門生、士人眾多; 也以“桃李”借指所培養的人。

【典形】 滿城桃李、桃李、桃李成陰、桃李滿天下、桃李門墻、桃李陰、桃李盈門、桃李之教、樹李、樹桃李。

【示例】

〔滿城桃李〕 唐·劉禹錫《宣上人遠寄賀禮部王侍郎》：“一日聲名遍天下，滿城桃李屬春官。”

〔桃李〕 唐·白居易《和楊郎中賀楊仆射致仕》：“可憐玉樹連桃李，從古無如此會榮。”

〔桃李成陰〕 唐·王表《花發上林》：“當知桃李樹，從此必成陰。”

〔桃李滿天下〕 唐·白居易《春和令公綠野堂種花》：“令公桃李滿天下，何用堂前更種花。”

〔桃李門墻〕 明·馮惟敏《一枝花·贈許石城》：“空自秉松筠節操，更不開桃李門墻。”

〔桃李陰〕 唐·高適《同房侍御山園新亭》：“忝游芝蘭室，還對桃李陰。”

〔桃李盈門〕 清·程先貞《寄祁珊洲北河》：“桃李盈門趨晝講，芝蘭入室佩秋紉。”

〔桃李之教〕 明 · 湯顯祖 《牡丹亭》：“學生自愧蒲柳之姿，敢煩桃李之教。”

〔樹李〕 唐·李白《送魯郡劉長史遷弘農長史》：“托陰當樹李，忘憂當樹萱。”

〔樹桃李〕 唐·張九齡《感遇》：“徒言樹桃李，此木豈無陰。”