借箸前籌是什么意思

【典源】《史記·留侯世家》：“ (酈)食其(yiji)未行，張良從外來謁。漢王方食，曰：‘子房前! 客有為我計撓楚權者。’具以酈生語告，曰：‘于子房何如?’良曰：‘誰為陛下畫此計者? 陛下事去矣。’漢王曰：‘何哉?’張良對曰：‘臣請藉前箸為大王籌之。’”集解張晏曰：“求借所食之箸用指畫也。”《漢書·張良傳》亦載，末作“臣請借前箸以籌之。”

【今譯】 漢劉邦與說客酈食其計議如何遏制項羽的勢力，酈食其建議劉邦重新封立戰國時六國國君的后人為王，劉邦同意了，并馬上要刻印施行。酈食其還未出發，張良 (字子房) 從外邊回來拜見，劉邦正在吃飯，對張良說：“子房過來! 有人給我設計了個削弱項羽的計劃。”然后將酈生的話告訴了張良。問：“子房看怎么樣?”張良說：“這是誰為陛下出這個主意的?這樣辦您的大業就完了。”劉邦不明白，問：“為什么?”張良回答：“請允許我借您的筷子為您分析指畫。”張良為劉邦分析了八條不可這樣做的理由，劉邦馬上改變了原來的主意。

【釋義】 后以此典指分析謀劃，提出辦法、計謀等。

【典形】 借籌、借前籌、借箸、前籌、張良籌、子房籌、借箸題籌。

【示例】

〔借籌〕 明·湯顯祖《紫簫記》：“更借籌喻檄，請纓乘傳。”

〔借前籌〕 唐·韓愈《赴江陵途中寄贈王二十補闕》：“茲道誠可尚，誰能借前籌?”

〔借箸〕 唐·李商隱《為李貽孫上李相公啟》：“管氏初來，屢發新柴之井;留侯每人，便聞借箸之籌。”

〔前籌〕 宋·張孝祥《代揔得居士上宰相》：“況仄席搜羅于豪杰，欲前籌開濟于艱難。”

〔張良籌〕 元·薩都拉《彭城雜詠》：“夜深一片城頭月，曾照張良案上籌。”

〔子房籌〕 唐·高適《西樂府飛龍曲》：“能為吉甫頌，善用子房籌。”