出谷遷喬是什么意思

【典源】《詩·小雅·伐木》：“伐木丁丁 (zhengzheng)，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。”

【今譯】 《詩經·伐木》 一詩寫道：“刀斧丁丁地砍樹，鳥兒嚶嚶地啼鳴。鳥兒從深谷中飛出，飛上了高高樹頂。”鳥兒，原并未確指黃鶯，唐代白居易作《六帖》，把其歸入鶯門，后遂以此鳥為黃鶯，沿用至今。

【釋義】 后以此典祝頌人官職升遷或中試; 也賀人遷入新居。

【典形】 出谷鶯、谷中鶯、遷鶯侶、遷木、遷喬、遷喬樂、遷鶯、喬遷、鶯出谷、鶯遷、鶯樹、谷鶯遷、黃鶯遷古木。

【示例】

〔出谷鶯〕 唐·白居易《和楊郎中賀楊仆射致仕》：“祥鳣降伴趨庭鯉，賀燕飛和出谷鶯。”

〔谷中鶯〕 唐·羅隱《送友人歸夷門》：“至竟男兒分應定，不須惆悵谷中鶯。”

〔遷鶯侶〕 唐·李商隱《喜舍第羲叟及第》：“朝滿遷鶯侶，門多吐鳳才。”

〔遷木〕 唐·駱賓王 《上梁明府啟》：“使幽禽遷木，侶丹山于帝梧;鳴石浮川，應黃鐘于仙管。”

〔遷喬〕 唐·劉禹錫《寄唐州楊八歸厚》：“何況遷喬舊同伴，一雙先入鳳凰池。”

〔遷鶯〕 唐·駱賓王《晦日楚國寺宴序》：“聞遷鶯之候時，行欣宦侶; 見游魚之貪餌，坐悟機心。”

〔喬遷〕 唐·張籍《贈殷山人》：“滿堂虛左待，眾目望喬遷。”

〔鶯出谷〕 清·王攄《許左黃招同程蝕庵》：“求友正如鶯出谷，思親還念燕巢梁。”

〔鶯遷〕 唐·白居易《東都冬日會諸同年》：“桂折應同樹，鶯遷各異年。”

〔鶯樹〕 唐·駱賓王 《上郭贊府啟》：“雖涸鱗濡沫，不觖望于鯨波; 而決羽搶榆，頗思遷于鶯樹。”