矍鑠翁是什么意思

【典源】《東觀漢記·馬援》：“馬援，字文淵，建武二十四年，威武將軍劉尚擊武陵溪蠻夷，深入，軍沒。援因復請行。時年六十二，帝愍其老，未許之。援自請曰：‘臣尚能披甲上馬?！哿钤囍?。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：‘矍鑠哉，是翁也!’遂遣援?！?《后漢書·馬援列傳》亦載。

【今譯】 后漢伏波將軍馬援 (字文淵) 南征屢建功業，在劉尚征伐武陵五溪蠻夷失敗后，他又主動請求帶兵出征。當時他年已六十二歲，光武帝照顧他年老，沒有允許。馬援表示：“我仍能披甲上馬。”光武帝讓他試試。馬援騎在鞍上左右顧盼，顯示自己仍可征戰。光武帝笑著說：“這老翁真有精神啊!”于是派馬援出征。

【釋義】 后以此典表示人老但壯心猶在，思建勛業。

【典形】 據鞍、矍鑠、矍鑠翁、馬援據鞍、翁矍鑠。

【示例】

〔據鞍〕 宋·陸游 《寄陶茂安監丞》：“永州太守鬢毛殘，矍鑠猶能起據鞍。”

〔矍鑠〕 宋·劉筠《舊將》：“秋來從獵長楊榭，矍鑠猶能一據鞍?！?/p>

〔矍鑠翁〕 唐·李白《流夜郎半道承恩放還》：“愧無秋毫力，誰念矍鑠翁。”

〔馬援據鞍〕 北周·庾信《為閻大將軍乞致仕表》：“雖復廉頗強飯，馬援據鞍，求欲報恩，何能為役?”

〔翁矍鑠〕 清·黃景仁《賀新涼·壽州遇桐城吳竹亭丈話舊》：“聞說東山絲竹盡，誰慟西州門路。翁矍鑠，依然如故?！?