三豕涉河是什么意思

〖典源〗《呂氏春秋·察傳》：“子夏之晉，過衛，有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河?！酉脑唬骸且玻羌汉ヒ病！蚣号c三相近，豕與亥相似。至于晉而問之。則曰，晉師己亥涉河也?！?/p>

〖釋義〗古代“三”與“己”、“豕”與“亥”字形相近，衛國讀晉史的人誤將“己亥”讀成“三豕”。后遂用“三豕渡河、豕亥、亥豕”等稱文字近似所造成的訛誤或指傳聞失實。

【三豕渡河】蔡邕《月令問答》：“蓋書有轉誤，三豕渡河之類也?！眲儭缎抡摗徝罚骸熬蚓萌?，言自土而出，三豕渡河，云彘行水上，凡斯之類，不可勝言?！?/p>

【豕亥】黃遵憲《感懷》詩：“讀史辨豕亥，訂禮分袒襲。”

【亥豕】黃伯思《東觀余論·校定楚辭序》：“此書既古，簡冊迭傳，亥豕帝虎，舛午甚多?！薄都t樓夢》第一二○回：“既是‘假語村言’，但無魯魚亥豕以及背謬矛盾之處，樂得與二三同志，酒余飯飽，雨夕燈窗，同消寂寞，又不必大人先生品題傳世。”