蒹葭倚玉樹是什么意思

【典源】 《三國志·魏書·夏侯玄傳》：“玄字太初。少知名，弱冠為散騎黃門侍郎。嘗進(jìn)見，與皇后弟毛曾并坐，玄恥之，不悅形之于色。明帝恨之，左遷為羽林監(jiān)。”《世說新語·容止》：“魏明帝使后弟毛曾與夏侯玄共坐，時人謂‘蒹葭 (jianjia) 倚玉樹。’”

【今譯】 三國魏夏侯玄字太初，年少時即有聲名，二十歲任散黃門侍郎。一次夏侯玄進(jìn)見，魏明帝讓他與皇后弟毛曾坐在一起，夏侯玄以此為恥，面露不悅。當(dāng)時人稱這是“蒹葭 (蘆葦一類的水草) 倚傍玉樹。”

【釋義】 后以此典形容二人相比，美惡相去甚遠(yuǎn); 也以“倚玉”等自謙與他人共事。

【典形】 寒葭思倚玉、蒹葭瓊樹、瓊樹倚、身倚玉、偎瓊樹、倚玉、倚玉蒹葭、玉樹扶枯蒹、玉樹連、驚玉樹、枯葭慚玉樹。

【示例】

〔寒葭思倚玉〕 宋·舒雅《答錢少卿》：“每見寒葭思倚玉，忽臨秋水得雙魚。”

〔蒹葭瓊樹〕唐·白居易《和微之道保生三日》：“但恐持相并，蒹葭瓊樹枝。”

〔瓊樹倚〕 唐·令狐楚《省中直夜對雪寄李師素》：“靜懷瓊樹倚，醉憶玉山頹。”

〔身倚玉〕 唐·元稹《答姨兄胡靈之見寄》：“何由身倚玉，空睹翰飛瓊。”

〔倚玉〕 唐· 韓愈《和席八十二韻》：“倚玉難藏拙，吹竽久混真。”

〔倚玉蒹葭〕 明·湯顯祖 《牡丹亭》：“恨單條不惹的雙魂化，做個畫屏中倚玉蒹葭。”

〔玉樹扶枯蒹〕 清·唐孫華《次韻酬宮恕堂》：“望衡今幸得好友，聊憑玉樹扶枯蒹。”

〔玉樹連〕 唐·王維 《哭祖六自虛》：“謬合同人旨，而將玉樹連。”