三人成虎
戰(zhàn)國時(shí)期,有兩個(gè)邊境相鄰的國家魏國和趙國,訂立了友好盟約。為了使盟約更有效,兩國之間決定互換人質(zhì)作擔(dān)保。因此,魏王就把自己的一個(gè)兒子送到趙國的都城邯鄲去作人質(zhì)。為了兒子的安全,魏王決定派大臣龐恭(一作“龐蔥”)陪同兒子前往趙國。
龐恭是魏國一個(gè)很有才能的大臣,在朝廷中有一些和他作對(duì)的官僚,所以他非常擔(dān)心自己離開魏王以后,有人會(huì)趁機(jī)陷害他。于是,臨行之前,他對(duì)魏王說:“大王,如果有一個(gè)人說大街上來了一只老虎,您相信不相信呢?”
魏王毫不猶豫地回答說:“我不相信。老虎怎么會(huì)跑到大街上來呢?”
龐恭又問:“如果有兩個(gè)人對(duì)您說大街上來了一只老虎,你相信不相信呢?”
魏王回答:“如果有兩個(gè)人都這么說,我就有些半信半疑了。”
龐恭無奈地又問:“如果有三個(gè)人都來對(duì)您說大街上來了一只老虎,你相信不相信呢?”
魏王遲疑一會(huì)兒,回答說:“如果大家都這么說,那我就只好相信了!”
聽魏王這樣回答,龐恭就更擔(dān)心了。他嘆了一聲說道:“大王,您想,老虎是不會(huì)跑到大街上來的,這是人人都知道的事情。但三個(gè)人都這么說,大王您就認(rèn)為大街上真有老虎了。邯鄲離我們魏國的都城大梁,比王宮離大街遠(yuǎn)得多,而且背后議論我的人可能還不止三個(gè)。”
魏王聽懂了龐恭的意思,就點(diǎn)點(diǎn)頭說:“你的心思我知道了,你只管放心去吧!我不會(huì)因?yàn)槁牭揭恍┤苏f你壞話,就懷疑你的忠心的?!?
就這樣,龐恭陪同魏王的兒子去了邯鄲。
龐恭走后不多久,果然有很多人對(duì)魏王說起了龐恭的壞話。起初,魏王總是為龐恭辯解,指出他是一個(gè)有才能的忠臣??杀氖牵?dāng)龐恭的政敵三番五次對(duì)魏王說龐恭的壞話時(shí),魏王居然真的相信了。后來,龐恭從趙國回到魏國以后,魏王就一直不許龐恭再去拜見他。
——《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》
【故事啟示】 在陪同魏王之子前往趙國做人質(zhì)之前,龐恭巧用“三個(gè)人謊報(bào)集市里有老虎”的問題,對(duì)魏王表達(dá)自己此行的憂慮,暗示魏王千萬不要聽信小人讒言,懷疑自己的忠誠。可惜,魏王最終還是重蹈了“三人成虎”的覆轍,對(duì)那些奸臣反復(fù)之言,信以為真。從這種意義上講,魏王可真是一個(gè)不明辨事理的昏君?,F(xiàn)實(shí)生活中,我們要引以為戒,對(duì)人對(duì)事不能以為多數(shù)人說的就可以輕信,而要多方面進(jìn)行考察,并以事實(shí)為依據(jù)作出正確的判斷。
【成語釋義】 三個(gè)人謊報(bào)街上有老虎,聽的人就信以為真。比喻說的人多了,就能使人們把謠言當(dāng)事實(shí)。形容人言可畏或輿論的力量很大。
【活用例句】 謠言的可怕之處在于~,說的人一多,會(huì)使你分辨不清真假。
【近義】 眾口鑠金、道聽途說
【接龍游戲】 三人成虎→虎背熊腰→腰纏萬貫→貫穿而入→入不敷出→出生入死→死不瞑目
上一篇:《萬事俱備,只欠東風(fēng)》出處與譯文翻譯,成語故事《萬事俱備,只欠東風(fēng)》意思解讀
下一篇:《三令五申》出處與譯文翻譯,成語故事《三令五申》意思解讀