【作品提要】

埃及法老吐特摩斯和埃塞俄比亞國王之間的爭戰持續了很長時間，埃塞俄比亞國王總是處于失敗的境地。埃塞俄比亞國王很沮喪，決定采用魔法對付強大的埃及法老。第二天，法老發現自己背上有鞭痕，得知是魔法師黑何露斯干的，于是派魔法師白何露斯進行還擊。黑何露斯未能擊破白何露斯的魔法，埃塞俄比亞國王大怒。于是黑何露斯請求到埃及與白何露斯決一死戰，但最終斗法失敗。黑何露斯的母親趕到埃及，為兒子求情。法老寬恕了黑何露斯，讓他與母親同返埃塞俄比亞。

【作品選錄】

埃及法老吐特摩斯和埃塞俄比亞國王之間的爭戰持續了很長時間，在一連串的戰事中，埃塞俄比亞國王總是處于失敗的境地。在最后一次戰敗之后，國王垂頭喪氣地坐在他的大臣和將軍中間，傷心地對他們說：

“我忠實的大臣們，將軍們，我知道，在這場殘酷的戰爭中，我已無法戰勝這個暴君了。這個野獸在亞洲無法無天橫行霸道了十七年，誰也沒能戰勝他！過去，在他之前的埃及法老們在戰爭中也曾掠取過大量戰利品和大批俘虜，但他們最終都要得勝回國的，他們放棄了所征占的領土，只是每年收受貢奉給他們的禮品和香料。然而這個惡魔呢，他則把征服的每一片土地都變成他領地的一部分，企圖早日成為統治幼發拉底河岸的帝國君王……”

埃塞俄比亞國王還沒把話講完，就失聲痛哭起來。悲傷陣陣襲來，他泣不成聲，最后只有沉默不語地低垂著頭，望著地面發呆。這時，他的敗兵將領站到他面前勸慰道：

“不必過分悲傷，不要氣餒，我的大王陛下！雖然吐特摩斯是個十惡不赦的魔鬼，如今又統治了我國的大部分領土，從我國分出的那個努比亞國，也被他吞并了。但是，我們也可以想辦法治治他，讓他別太得意忘形啦！我們可以對他們發動難以抵御的突然襲擊戰。那惡魔習慣于進行正規戰爭，在戰爭開始前制定好路線、方針，把自己的軍隊編排好……至于突然襲擊戰術，這可是我們的長處，我們揚長避短，一定能使他們的士兵們從內心感到恐懼，一定能徹底摧毀埃及法老的統治，讓他們也嘗嘗恥辱和懲罰的滋味。”

將軍的話并沒有讓國王高興一點兒，他煩躁地擺了擺手說：

“好啦，好啦，不要再講這些毫無意義的話了。我已親眼目睹了惡魔的力量，沒有誰能夠與之較量。我真有點懷疑，莫非他是借助了某種魔法？那是精靈和魔鬼給予他的魔法，正是那威力無比的魔法為他效力，與他共同戰斗的啊！”

內閣大臣一聽到國王講起魔法，便從座位上站起來，走到國王面前說：

“我的國王陛下，您說的對極了！我們何不在戰爭中采取某種計謀呢？況且，我們有最偉大的計謀，它比力量還偉大呢！我們可以使用我們自己的魔法回擊他的魔力之手。埃及法老們對付惡魔的辦法除了依靠魔法外也別無他法。”

這回，聽完內閣大臣的話，國王才舒展開眉頭，對眾人說：

“那么，我們就用魔法試試吧。來人呀，快把所有智慧的魔法師都給我召來！”

內閣大臣和眾將領們帶著國王的命令走了。

他們奔赴全國各地，去尋找智慧的魔法師。他們不辭勞苦踏遍平原大山，穿過大河小溪，出入高大廟宇，尋遍茂密森林……

終于，他們召集來一大批魔法師。

當他們把魔法師帶到國王面前時，魔法師們紛紛向國王叩首禮拜。國王頓時心花怒放，喜笑顏開地對他們說：

“你們好哇，偉大的魔法師們！我以教給你們神奇本領的阿慕恩神起誓，讓他給予你們更大的力量吧，幫助我去戰勝埃及那個可憎的惡魔！讓他成為我的部屬，放棄對埃及的統治，把有著一百座城門，被他們定都的美麗城市底比斯交出來！”

全體魔法師們再次紛紛向國王叩頭，他們中的一個說：

“尊敬的國王陛下，我能夠控制埃及的光明與黑暗。當一片漆黑籠罩那里時，人們看不見行走的道路，他們三天三夜甭想走出家門！”

魔法師中的第二位接著說：

“尊敬的國王陛下，我能夠讓埃及的尼羅河水干涸，那里將成為沙漠一樣的不毛之地，沒有植物，沒有動物，人也都會因干旱而死亡。這樣可怕的情景可以延續幾年！”

魔法師中的第三位走上前來，他的名字叫黑何露斯，他對國王說：

“尊敬的國王陛下啊，至于我嘛，我可以把那個卑鄙無恥的埃及法老給您捉來，讓他在您面前挨一百鞭子，直打得他皮開肉綻，然后再把他送回原處。我這樣做，前后不過六小時而已。”

國王聽完魔法師黑何露斯說完這些話，無限喜悅浮現在臉上，戰勝埃及惡魔的希望涌上心頭，他轉身向內閣大臣和眾將領們說：

“好哇，在他的國家被摧毀之前，我倒真想先看看吐特摩斯在我面前挨打的情景呢！啊，這樣才能治愈我心靈的創傷，平息我滿腔的憤怒。是的，我一定要給他更嚴厲的懲罰！”

國王又看了看魔法師們，說：

“好吧，親愛的魔法師們，行動吧，把埃及法老給我捉來，我每夜都要把他打得皮開肉綻。”

魔法師黑何露斯從王宮走出來，匆匆地回到自己的寓所。

當夜深人靜，只剩下他一個人的時候，他取出一截蠟燭，用它做了一頂轎子和四個小人兒，又讓四個小人兒抬著那頂轎子。隨后，他對這些蠟制的轎子和人念起了神奇的咒語。于是，奇怪的事情發生了： 蠟轎子變成了真的，是由上等好木料制成的轎子，四個小蠟人變成了強壯無比的轎夫，他們手抬著轎子，畢恭畢敬地站到黑何露斯面前，黑何露斯命令道：

“我的奴仆啊，你們快飛到埃及去，把埃及法老吐特摩斯捉來，放到我們偉大的國王面前，然后再把他拖到王宮前的廣場上。當著國王和眾臣民的面抽他一百鞭子。不要怕他，更不要憐憫他！等到咱們的國王高興了，你們再把他押送回原處去。切記！你們必須在六小時之內完成這一切，時間不能拖長也不能縮短！”

四名壯漢異口同聲地回答：

“創造我們的大師啊，我們遵命！我們照您吩咐的去辦！”

說完，四名強壯的轎夫就出發了。

只見轎夫呼啦一下就飛上天空，他們好像天上的云彩一樣，乘著風快速前進。很快，他們就飛到了埃及。那時，正值更深夜靜，他們神不知鬼不覺地溜進了王宮。沒有任何人發現他們。

那時，埃及法老吐特摩斯正在底比斯城他的寢宮里睡覺呢。

四名壯轎夫毫不猶豫地把法老抬起放到轎子里，然后把轎子從一扇窗子抬出去，那扇窗正對著尼羅河。當他們干這些事情時，沒有誰看見。

就這樣，轎夫們準時把埃及法老抬到了埃塞俄比亞。

當轎子停在王宮面前時，壯轎夫粗暴地把埃及法老拽出轎子，又猛地把他摔到埃塞俄比亞國王的雙腳前。埃塞俄比亞國王久久地盯望著埃及法老，然后咬牙切齒地說：

“你好哇，可惡的埃及法老！想當初，你用殘酷的戰爭和龐大的兵力戰勝了我。而現在，你看，你已下賤地趴在我腳下！等著瞧吧，我將每夜賞你一百皮鞭！這是我對你的回敬。一個月之后，我再把你的國家推到黑暗與饑餓的深淵中去。我還將使尼羅河水變干，徹底消滅那條河，把居住在那里的人統統趕走，讓埃及最終變成一片荒蕪的沙漠！”

說罷，國王向轎夫招了招手，轎夫迅速上前，用粗大的手拎起埃及法老，一下就把他扔到王宮前的大廣場中央。

廣場上聚集著成千上萬的人，他們都是從全國各地趕來看熱鬧的老百姓。人們擁來擠去，都想親眼看看埃及法老長什么樣兒，看看自己的國王如何懲治他。

一名轎夫手持皮鞭向埃及法老走去，他猛烈地抽打著埃及法老。轎夫每打完一鞭子，埃塞俄比亞國王就高興地點點頭，揮舞一下手，敬佩而又驚奇地瞧瞧魔法師黑何露斯。圍觀的人群興高采烈地呼叫著……打完了一百皮鞭，轎夫才把埃及法老抬回轎中，又送回埃及王宮。

當轎夫們在做這一切時，埃及法老是處在深沉的酣睡中，沒有絲毫覺察。

翌日清晨，埃及法老吐特摩斯睡覺醒來，他想從床上起來，發現身體卻像僵了一樣，動彈不得。他覺得自己好像做了一個十分恐怖的噩夢，于是他把內閣大臣喊來，把噩夢中的一切向他講述了一遍。大臣認為這僅僅是一場噩夢而已，就安慰法老說：

“陛下，那恐怕只是個幻覺，我想，大概您頭一天太疲勞了，抑或是吃完晚飯就立刻睡覺的緣故。總之，僅僅是一場可怕的夢……”

當內閣大臣這樣勸慰法老的時候，法老突然感到背部一陣劇烈的疼痛，疼得他都不能再躺到床上了。他打斷大臣的話，讓大臣查看一下自己的背，看看究竟是怎么回事。

大臣屏住呼吸，輕輕撩起法老的內衣一看，嚇得他不由得倒退了幾步，然后大聲喊起來：

“不好了，陛下，您講的話是真的啊。看，您背上留下多少鞭痕啊，那肯定是埃塞俄比亞的魔法師干的……噢，肯定是那個叫黑何露斯的魔法師干的！那些家伙真該死，明天，我們一定向他們發起反擊！”

埃及法老的內閣大臣立即召來祭司、近身侍從、眾將領們，向他們講了偉大的法老吐特摩斯所遭遇到的一切。內閣大臣要求他們想辦法幫助埃及法老懲罰卑賤下流的埃塞俄比亞國王，制服他的魔鬼般的魔法。于是，一名祭司不聲不響地迅速離去，很快，他就把全埃及最神奇最偉大的魔法師請來了，他的名字叫白何露斯。

內閣大臣又迅速把埃及法老的不幸遭遇告訴給白何露斯，偉大的魔法師聽完后感到萬分氣憤和難過，他立刻去晉見法老，對陛下說：

“以我們埃及的偉大的卜塔神起誓，為了您的偉大尊嚴，我要給他們以最嚴厲的懲罰！您別急，到了半夜，埃塞俄比亞國王就會有難堪的下場。您就看著吧，我的詛咒將徹底擊敗他的魔法師——不堪一擊的黑何露斯的！”

聽了這番話，埃及法老吐特摩斯才露出一絲笑容，但他仍然忐忑不安地囑咐白何露斯說：

“但是，你得先保護我，讓我避免受他們魔法的折磨，然后再按你的想法去干。我真害怕今夜再遭受昨晚那種痛苦。我聽他們說，在今后一個月里，我天天晚上都要挨一百皮鞭哩！”

埃及法老膽戰心驚地說著這些話，背上的劇痛不時地向他襲來。

大魔法師白何露斯急忙安慰法老說：

“尊敬的陛下，您別擔驚受怕，別急，我會把一切安排妥當的。喏，您先拿著這項圈，把它套在脖子上，不管是白天還是黑夜，都永遠不要把它摘掉！今后，誰的手再碰您，就會有奇跡發生的。”

黑夜慢慢來臨。

埃及法老吐特摩斯照白何露斯說的依然睡在自己的王宮御床上。

又到了半夜時分。

四名兇悍的轎夫又抬著轎子來到埃及法老面前，他們伸出粗壯的大手企圖把法老拎起來放到轎子里，突然，埃及法老脖子上的項圈變成了一條巨大的蟒蛇。只見大蛇張開血盆大口，一下子就把轎子和四名彪形大漢吞噬了，剎那間，黑何露斯的魔法被白何露斯擊破了。

大魔法師白何露斯不僅迅速破了黑何露斯的魔法，使埃及法老免遭第二次鞭笞，他還積極準備著徹底擊敗對手。

在一間又黑又大的石屋里，白何露斯取出一大截蠟燭，做了一頂轎子和四名轎夫，他對蠟制品念念咒語，轉眼間，轎子和轎夫們都變成了真的。轎夫們個個高大健壯，如同魔鬼一般。白何露斯嚴厲地命令他們立即飛到埃塞俄比亞去，把他們的國王帶來，丟到王宮前面的廣場上，當著偉大的埃及法老和眾百姓的面，猛抽他五百皮鞭，他要求轎夫們必須在六小時內完成這些工作。

第二天清晨。

埃塞俄比亞國王從睡夢中醒來，他派人趕快召來大魔法師黑何露斯，向他描述了半夜遭受的痛苦，讓他查看自己背部留下的傷痕，國王要求黑何露斯保護自己，以免再受埃及法老魔法的折磨。

黑何露斯聽罷國王的話，趕緊也遞給他一個項圈，讓他套在脖子上，并對他說：

“偉大的國王陛下啊，如果他們再來欺負您，這只項圈會保護您的。”

黑暗又籠罩了大地。

埃塞俄比亞國王安心地躺到床上睡覺了，他相信黑何露斯的項圈會產生奇跡，幫助他粉碎埃及法老的陰謀詭計。

時至深夜，萬籟俱寂。

埃及法老的轎子和轎夫又來了。魔鬼般的轎夫們把埃塞俄比亞國王迅速抬上轎子，這時，國王脖子上的項圈立即變成了一條小蛇，張開小嘴。說時遲，那時快，轎內的一段粗繩子立刻變成了一條大蛇，頃刻間，大蛇就把小蛇吞下了肚。轎夫們擺脫了小蛇的干擾，抬起裝著埃塞俄比亞國王的轎子飛向埃及。

當著埃及法老的面，埃塞俄比亞國王又挨了重重的五百皮鞭。之后，他才被送回自己的國家。

翌日拂曉。

埃塞俄比亞國王從噩夢中驚醒過來，他感到背部一陣陣劇烈的、撕傷般的疼痛。他立即派人把黑何露斯召來。國王氣憤地大聲吼叫著：

“以我最崇拜的阿慕恩神起誓，你沒有擊敗埃及的魔法，沒有把我從那種難堪的困境和煩人的痛苦中解救出來。要知道，這些麻煩都是你引起的。我要用最兇殘的辦法處置你，把你的四肢砍掉，將你光著的身子捆在棗椰樹干上，讓飛禽品嘗你的臭肉！”

黑何露斯一聽國王的話就嚇壞了，他感到眼前一片黑暗，不知如何是好了。過了一會兒，他才鎮定下來，對國王說：

“偉大的國王陛下，您息怒！我請求您原諒我、饒恕我吧！我已經施展出了自己的全部魔法，但是，但是我失敗了，我和我的助手都被擊敗了。可是，我還有一個機會，我將親自飛到埃及去，我要和白何露斯面對面地決一死戰，或許我還能戰勝他呢！”

埃塞俄比亞國王對黑何露斯的新花招一點兒也不感興趣，依然忿忿地說：

“你要到哪兒去我不管，但是，你要盡早把我從那種可怕的魔法中解脫出來，不然，小心你的狗命！”

黑何露斯悶悶不樂地回到自己家中，做著出發前的準備。

當他去看望母親時，母親一看到他，就發現他十分悲傷和不安。母親追問緣由，魔法師就把所發生的事情一五一十地向通曉魔法的母親說了，最后，向母親說明他已下決心親自到埃及去一趟。

母親擔心地對兒子說：

“你的埃及之行是非常危險的，我的孩子，白何露斯是世界上最偉大的魔法師，自古以來，還沒有任何一個人有能力打敗他或與之對抗。智慧與力量之神透特一直在幫助著他，你也知道，他還是宇宙女神伊希斯和大神俄賽里斯的兒子呢！孩子啊，我的心在告訴我，將有危險的事發生，聽我的話吧，千萬不要去埃及！”

但是，黑何露斯拒絕了母親的勸阻，他回答說：

“不，媽媽，我是一定要去埃及的。我已對國王陛下許諾了，如果我不去，國王就會處死我，與其等著死，不如鋌而走險，沒準還會有奇跡發生呢！”

母親無可奈何地搖搖頭，滿臉憂愁地對黑何露斯說：

“孩子啊，如果你堅持這樣行事，我也沒辦法。我只能祈求神明保佑你。但是，我們應該約定一種特殊的標記，如果你一旦遭到不幸，媽媽我能立刻知道，我好趕去救你。”

黑何露斯低頭沉思了一會兒，然后對母親說：

“慈祥的母親啊，如果我感到周圍情況危險，我就會給您發出征兆： 您喝的水將會變成血紅色，那時，天空也會變成洋紅色。”

說完，黑何露斯就向母親告辭了。

黑何露斯來到自己的屋里，把所有的魔法書都收集到一起，把它們放到一個大池子里，然后往池中灌水，先讓書浸濕，然后再讓池中灌滿水。

就這樣，魔法書中的神奇與智慧就溶到了池深處，沒有誰能夠把它們從池中偷走。

辦完這些后，黑何露斯就準備出發了。他燃起香料，念著咒語，瞬息間，眼前升起一股濃煙，濃煙漸漸變成了一個高大剽悍的魔鬼，那魔鬼長著一雙碩大無朋的翅膀。黑何露斯騎到魔鬼背上，魔鬼馱著他飛向天空。只見那魔鬼疾行如飛，還不時發出雷鳴般的巨響。一會兒工夫，魔鬼馱著黑何露斯就來到了埃及，他們在埃及法老吐特摩斯的御花園里停落。

此刻，埃及法老吐特摩斯正和他的文武大臣們坐在御花園里閑談。突然，他們看見從天空落下一個碩大無朋、黑不溜秋的怪物，眾人嚇得目瞪口呆，不知究竟發生了什么事。一會兒，只見一個膀大腰圓的黑漢站到法老面前，他是那么傲慢，眼睛里閃爍著狡黠的光，雙手叉腰，一副神氣十足的樣子。法老見此情景，火冒三丈，向那黑大漢怒聲呵斥道：

“你是什么人？從哪兒來？不經我的允許，你怎么敢闖進我的御花園里？啊？”

黑大漢冷笑一聲，雙手依然叉在腰間，他說：

“我嘛，就是埃塞俄比亞的魔法師黑何露斯！能到這里來當然是憑借我的魔法。我來的目的嘛，就是要消滅你的王國和你的狗屁不通的魔法！”

黑何露斯的話音剛落，人群中就走出一位德高望重的老人——埃及最偉大的魔法師白何露斯，他對黑大漢說：

“你好，你好，熱烈歡迎，偉大的埃塞俄比亞的何露斯！我要萬分感謝你，你終于親自上門來償還債務啦！好哇，快來吧，請把你的魔法和力量給我吧，我懇求得到貴國眾神明的慷慨恩賜。”

黑何露斯聽完這番譏笑與蔑視的話，氣得熱血在血管中奔涌，他一邊輕輕地啟動嘴唇說著含糊不清的話，一邊用手向四周指了指，頓時，熊熊火焰在御花園四周燃燒起來，火勢又大又猛，迅速從四面八方向法老和他的隨從們包圍過來，最后連個逃跑的出路都沒有了。這時，隨從們個個張皇失措，驚恐萬分，吐特摩斯法老也嚇得大叫起來。白何露斯呢，他沉著鎮靜地望著熊熊烈焰，好像面前什么事也不曾發生。終于，他伸出手指向天空，立刻，天邊迅速飄來一大片烏云，烏云不大不小，剛好遮住御花園的上空。頃刻間，一場瓢潑大雨自天而降，烈火一下子就被澆滅了，御花園沒有受到絲毫損失，法老和隨從們安然無恙。

黑何露斯見白何露斯又破了他的魔法，氣得怒火滿腔，他又張張嘴，拍拍手，天上立刻飄來一片漆黑無比的烏云，烏云籠罩了御花園，停在法老的頭頂上。烏云越積越濃，天色愈來愈黑，人們誰也看不清自己周圍的人，真是伸手不見五指啊！

漆黑中，人們發出陣陣驚叫……

黑何露斯也發出陣陣得意忘形的怪笑……

持續了片刻……

白何露斯又行動起來，只聽見他大吼一聲，揮動著他的魔杖，立時，刮起一陣猛烈的風，驅散了黑壓壓的烏云，光明又回到了御花園，法老和隨從們的臉上放射出感激與興奮的光彩。

吐特摩斯法老走到白何露斯面前，向他致敬，贊揚他的魔法高超無比，許諾要重重地獎賞他。

黑何露斯早就料到自己在白何露斯面前必敗無疑，因此他暗暗做好準備，以便乘機脫身。他看見白何露斯正與法老談話，就念念咒語，變成一股濃煙升入空中。白何露斯眼疾手快，不慌不忙地燃起香料，念念咒語。燃燒的香料產生的濃濃的煙霧先升到天空，彌漫在空氣中；然后又聚集在一起，像一根頂天立地的柱子；最后，煙柱消失，現出一只被反捆著翅膀的鴨子，旁邊站著個獵人，獵人手持明晃晃的尖刀，隨時聽命準備殺死那只鴨子。

當時，這事發生在埃及法老的御花園里。在埃塞俄比亞王國，在黑何露斯母親的家中又發生了什么事情呢？

黑何露斯的母親忙碌了一天，坐在家中休息，她端起一杯水，正準備喝下去，突然，她發現水的顏色變成了猩紅。她慌忙抬頭看天空，發現天空也變成了一片洋紅色。母親驚恐地喊叫起來，她明白了，兒子黑何露斯在埃及一定遭遇到了不幸。

黑何露斯的母親立即行動起來，她變成了一只體態輕盈的小天鵝，直沖云霄，徑直飛向埃及。只用了幾分鐘時間，她就靠著神奇的魔法來到了埃及。她向埃及法老的王宮望去，發現了法老的寶座，也發現自己的兒子變成一只被捆綁的鴨子，手持尖刀的獵人守在旁邊。

當獵人抬起持刀的手，準備砍掉鴨頭時，黑何露斯的母親在空中尖叫起來，獵人的尖刀落到地上，白何露斯抬頭向天空望去。

白何露斯一望便知道了，喊叫者是黑何露斯的母親——女魔法師臺納赫西特。她也通曉魔法，她來的目的準是為了把兒子從困境中解救出來。白何露斯向她張了張手指，小天鵝兩腳朝天地跌落到地上，一動也不能動了。

不一會兒，小天鵝恢復了本來的面目，變成了一個年邁力衰的黑老太婆，有一百多歲的樣子。她跪倒在地，把頭放到白何露斯腳前說：

“最偉大的魔法大師，埃及的白日鷹頭神啊，在您的面前，我是個罪人，除非您肯寬恕我的兒子，不然，我決不抬起自己的頭。我這次來就是向您賠罪的，寬恕我們吧，白何露斯，偉大的伊希斯女神的兒子！你們偉大的埃及人歷來是以慷慨大方、寬容待人聞名的。我以你們的太陽神——拉神、阿慕恩神、以你們所有神圣的神明起誓，以你們英明的法老吐特摩斯起誓，我們決不會再向你們發起戰爭，不再把腳踏進你們的國土！”

母親剛說完，黑何露斯接著也說起來：

“偉大的白何露斯啊，我知道，我已經徹底失敗了。我承認，無論是在打仗方面，還是在魔法方面，你們都是萬能的，是不可戰勝的。我向你們發誓，哪怕再過一千五百年，我也決不會第二次侵犯你們神圣的土地！”

白何露斯抬眼望著埃及法老，請求他寬恕黑何露斯母子倆。埃及法老首先感謝白何露斯把他的國家從邪惡中拯救出來，并答應饒恕兩個罪人。

白何露斯對黑何露斯和他的母親說：

“現在，我們偉大的陛下已寬恕了你們，但是，我不能允許你們再繼續使用魔法了，從今以后，你們將永遠失去魔法。”

這時，黑何露斯的母親臺納赫西特擔心地說：

“謝謝您的寬容，偉大的埃及白日鷹頭神！但是，我們該怎么返回自己的國家呢？現在，我們已經喪失了魔法啊！”

白何露斯笑了笑，回答說：

“這好辦，你們可以像普通人那樣，乘尼羅河上的船回去嘛！”

(康曼敏　編譯)

【賞析】

《白何露斯和黑何露斯》講述的是埃及法老吐特摩斯三世在位時對外戰爭擴張中發生的一段故事。

吐特摩斯三世是埃及第十八王朝的法老(約前1504—前1450)。在古埃及的31個王朝中，第十八王朝是延續時間最長、版圖最大、國力最鼎盛的一個朝代。通常認為，是吐特摩斯三世使埃及完成了從一個地域性王國向洲際大帝國的過渡。他的帝國范圍，南達尼羅河第四瀑布，北到敘利亞北部，把先進的中東諸文明緊密地聯系在一起。

何露斯是俄賽里斯和伊希斯的兒子，是埃及神話中最重要的神之一，通常以鷹的形象出現。因不同版本的神話記載不同，他還分別被認為是“眾神之王”、“埃及之王”。他曾經由眾神公判，繼承他父親俄賽里斯的王位，成為埃及統治者。但在各種版本的埃及神話中，都沒有何露斯作為埃及法老或埃塞俄比亞國王的魔法師的記載，因此，在《白何露斯和黑何露斯》這個故事中，兩個魔法師都用“何露斯”這個名字，這可能與《兩兄弟的故事》中兄弟兩人艾奴卜和巴塔的名字一樣，只是表示兩個魔法師的不同尋常，魔法都十分厲害，兩人之間的斗法也就比普通的魔法師更具有可讀性，從而增加故事本身的神秘色彩，使故事的情節更加離奇曲折。

在魔法發展的漫長歷史中，逐漸形成了黑魔法和白魔法的分野。通常認為，那些首先用于戰爭，作為殺傷對方的手段的魔法演化成黑魔法；而那些起初遠離戰爭，后來阻止戰爭的魔法演化成為白魔法。因此黑魔法往往同邪惡相聯系，而白魔法則與之相對。在《白何露斯和黑何露斯》中，黑白也正是這樣劃分的，黑何露斯首先用魔法來對付埃及法老，成為反面角色；白何露斯則作為埃及的保護者，從保護受害的法老開始，用自己的魔法來抵抗黑何露斯。而且在這個故事中，白何露斯的身份更具有合法性，因為他是“宇宙女神伊希斯和大神俄賽里斯的兒子”。從故事情節發展的結局來看，埃及一方的白何露斯最終戰勝了埃塞俄比亞一方的黑何露斯，這也非常符合埃及傳統的善惡觀念。

雖然戰爭的兩方黑白分明，但故事并沒有把黑何露斯描寫成濫殺無辜的邪惡魔法師，他敢于在明知勝算不多的情況下挺身而出，到埃及去和白何露斯進行決斗。故事詳細描寫了黑何露斯在前往埃及前同母親告別的感人場景，而斗法失敗后，黑何露斯有性命之憂的時候，他的母親又為了自己兒子的生命向白何露斯苦苦哀求，請求他的寬恕。白何露斯在征得法老的同意后，答應了黑何露斯母親的請求，放他們母子回到埃塞俄比亞。這場爭斗最終以不流血的和平方式結束，這應該也是每個人都希望看到的結局吧。

(劉　偉)