次北固山下

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽邊。

【作者簡介】

王灣（693～751年），唐代詩人，字號不詳，洛陽（今屬河南）人。玄宗先天年間（712～713年）進士及第，授滎陽縣主簿。開元五年（717年）唐朝政府編次官府所藏圖書，9年書成，共200卷，名為《群書四部錄》。王灣由滎陽主簿受薦編書，參與集部的編撰輯集工作，書成之后，因功授任洛陽尉。約在開元十七年，他曾作詩贈當時宰相蕭嵩和裴光庭，其后行跡不詳。

【注釋】

次：住宿，這里指船停泊。北固山：在今江蘇省鎮(zhèn)江市北，三面臨江，形勢險固，因以為名。

【詩詞譯文】

我要走的路還遠在青山之外，乘著帆船在綠水中前進。江湖涌漲，水岸相平，兩岸頓顯開闊；風順平和，白帆高懸，小船急速行駛。海日沖破殘夜冉冉而升，舊年未逝春天已悄悄來臨。家書如何寄故鄉(xiāng)？讓北歸的大雁捎回洛陽城。