秋風引
何處秋風至?蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹,孤客最先聞。
【作者簡介】
劉禹錫(772~842年),字夢得,唐代中期詩人、文學家、哲學家、政治家,有“詩豪”之稱。世稱“劉賓客”劉禹錫生于嘉興(當時屬蘇州),彭城(今江蘇徐州)人,漢族,自言系出中山(今河北定縣)。
曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團的一員,他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。
【注釋】
(1)秋風引:即秋風曲。
(2)蕭蕭:風聲。
(3)孤客:獨自在外客居的人,此作者自指。
【詩詞譯文】
秋風從何處吹來?蕭蕭之聲送走雁群。清晨吹入庭前樹木,羈旅他鄉(xiāng)的我最先敏感地聽聞。
上一篇:千家詩《秋浦歌》譯文與注釋
下一篇:千家詩《答人》譯文與注釋