《長春真人西游記》的主要內(nèi)容,《長春真人西游記》導(dǎo)讀

《長春真人西游記》是我國13世紀(jì)初的一部重要的中西交通文獻(xiàn)。2卷。作者李志常。有徐松、王國維、張星烺等人的圈點(diǎn)本和校注本，國外有俄、法、英文譯本。

書中記錄的主人公長春真人邱處機(jī) (1148—1227)，字通密，山東棲霞人。幼亡父母，未嘗讀書。于金大定六年(1168)，從全真道教創(chuàng)始人王重陽學(xué)道于昆崳山(今山東牟平東南)，以后又到陜西磻溪廟和隴州龍門山修道多年，成為龍門派創(chuàng)始人。1219年居萊州(今山東萊州市)吳天觀，成吉思汗封他為國師，賜號(hào) “長春真人”，并邀他去講教論道。1220 (一說1221)年春，他率高級(jí)門徒18人西游，此時(shí)他已72歲高齡。他們歷時(shí)3年，行程萬余里，北至蒙古，西至今蘇聯(lián)中亞，再入阿富汗謁見成吉思汗。于1224年春回到燕京。1227年逝世。他由壯年到老年的階段，把中國的道教推到了鼎盛時(shí)期。李志常 (1193—1256)，字浩然，號(hào)真常子，道號(hào)通玄大師。觀城 (今河南范縣) 人，于萊州拜邱處機(jī)為師，曾隨師赴西域謁見成吉思汗，1238年嗣主道教事。他是一個(gè)學(xué)兼儒釋、善詩頌、文采斐然的道士。

《長春真人西游記》 記錄了邱處機(jī)等人西行謁見成吉思汗的歷程和見聞。他們于1220年 (一說1221年) 春節(jié)后，始萊州，經(jīng)濰陽 (今山東濰縣)、青州(今山東青州市)、常山 (今河北正定) 至燕京 (今北京) 作短期停留。然后出居庸，經(jīng)宣德州 (今宣化)、野狐嶺(今河北張家口外萬全縣)、翠屏口(張家口西30里)、撫州(興和縣)、蓋里泊(今伊克勒湖)、漁兒濼(今達(dá)賚諾爾)，到達(dá)內(nèi)蒙貝爾湖北，謁見了成吉思汗的四弟斡辰大王。又西行過呼倫湖，越庫侖 (今烏蘭巴托)以南的高山、長松嶺(今杭愛山)，經(jīng)窩里尕(意為行宮)，來到金山 (今阿爾泰山)。此山最高峰4500米以上，終年積雪。后經(jīng)準(zhǔn)噶爾盆地東側(cè)的博爾騰戈壁 “大沙陀”和今古爾班通古特大沙漠 “白骨甸”，翻越更高的陰山 (今天山，最高峰達(dá)5400米)，穿過山中的5個(gè)大山嶺，過高昌國的故土，進(jìn)入吐魯番 (又稱火州)。度 “積沙成山，浮澀難行”、“狀如驚濤”的沙場，經(jīng)“周百余里，雪山環(huán)之”的天地海，南下至大石林芽(今蘇聯(lián)伏龍芝)、賽蘭城(今蘇聯(lián)塔什干)、邪米思干城(撒馬爾罕)。又經(jīng)兩壁千仞竦立、石壁如鐵的鐵門關(guān)(今阿富汗庫爾勒城北)、大雪山(今阿富汗興都庫印山)，踏著深5尺許的積雪南進(jìn)，最后到達(dá)成吉思汗的行宮 (今阿富汗巴達(dá)巴山西南)拜見了成吉思汗。

他以 “節(jié)欲止殺”、“內(nèi)固精神，外修陰德”、“恤民保眾，使天下安”勸告成吉思汗。成吉思汗封他為“神仙”、道教領(lǐng)袖。他經(jīng)蒙古南道，自科布多至金山，回到燕京，住白云觀。

《長春真人西游記》 生動(dòng)地記錄了這次長途旅行的見聞，保存了許多當(dāng)時(shí)蒙古、新疆和中亞地區(qū)的歷史地理資料，有些至今仍十分寶貴。如對(duì)蒙古草原景觀、聚落、衣食、習(xí)俗的記載，對(duì)中亞地區(qū)作物尤其是中亞地區(qū)栽種棉花的情況，不僅使我們了解古代中亞地區(qū)植棉的情況，也為研究西北史地、中西交通、金元兩朝宗教等都有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值，文學(xué)藝術(shù)水平也很高。

邱處機(jī)死后不久，佛道紛爭，《長春真人西游記》“世鮮有傳本”。元、明及清初的學(xué)者都很少見到此書。直到清乾隆五十九年(1794)，著名學(xué)者錢大昕(1728—1804)、段玉裁(1735—1815)同游蘇州玄妙觀，始從《正統(tǒng)道藏》中鈔得本書，刊入 《連筠簃叢書》。后又收入 《四部備要本》、沈垚《金山以東釋本》、《靜安先生遺書本》和 《國學(xué)文庫中》 中。民國年間 《中西交通史料匯編》中也刊印過。1988年中國旅游出版社出版了侯仁之、審校，紀(jì)流校注的 《長春真人西游記》、《玄風(fēng)慶會(huì)錄》?！缎L(fēng)慶會(huì)錄》是長春真人等這次旅行與成吉思汗的交談?dòng)涗?，因?dāng)時(shí)涉及元太祖西征的絕密材料，不可外泄，造成 《長春真人西游記》部分內(nèi)容缺損。

參考文獻(xiàn)

• 王汝棠: 《長春真人西游記地理箋釋》,刊于 《國學(xué)叢刊》4—5期,1941
• 6—9期,1942。