《紙上春臺》簡介|鑒賞

清代白話小說叢書， 日本元祿間《舶載書目》著錄。包括《換錦(嫁)衣》、《倒鸞鳳》、《移繡譜》、 《錯鴛鴦》、 《十二峰》、 《錦香亭》六種，前有一行字云： “新小說《紙上春臺》第三獻目錄》。第三獻即第三集的意思，按《舶載書目》之著錄，一般均取原名，元祿八年目中，又有《移繡譜》二本，著錄為“《春臺紙上》之內也”，其《春臺紙上》當即為《紙上春臺》，可知《紙上春臺》確為一小說叢書，非《舶載書目》編湊。有第三獻當亦有第一、二獻，但未見著錄和流傳。日本元祿年間相當于清朝康熙二十七年至四十三年(1688—1704)，元祿八年為康熙三十四年(1695)，《紙上春臺》的著錄，當在此之前，書亦編輯、刊刻于此前。所收六種小說中，僅《錦香亭》國內有傳本，亦屬后來刊刻，非《紙上春臺》之內者。日本尚存《換錦(嫁)衣》和《移繡譜》二種，各六回，均為瀟湘迷津渡者所著，二種合為一書，名《錦繡衣》。其余均已不傳。