詩詞典故·白發唱黃雞

【出典】 唐·白居易《醉歌》：“罷胡琴，掩秦瑟，玲瓏再拜歌初畢。誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩，鏡里朱顏看已失。玲瓏玲瓏奈老何，使君歌了汝更歌。”(見《全唐詩》卷四三五)

【釋義】 白居易寫給歌伎商玲瓏的《醉歌》中，有“聽唱黃雞與白日”、“玲瓏玲瓏奈老何”語，感嘆黃雞催曉，歲月催人衰老。宋人化用為典。

【例句】 誰道人生無再少，門前流水尚能西，休將白發唱黃雞。(蘇軾《浣溪沙·游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流》314)作者看到溪水西流而不是按一般規律向東流，想到人也能煥發青春，在詞中反用白居易詩語意，勸人不要哀嘆衰老。