詩詞典故·八月靈槎

【出典】 晉·張華《博物志》卷一○：“舊說云天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來，不失期，人有奇志，立飛閣于查上，多赍糧，乘槎而去。十余日中猶觀星月日辰，自后茫茫忽忽亦不覺晝夜。去十余日，奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴。遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之。牽牛人乃驚問曰：‘何由至此?’此人具說來意，并問此是何處，答曰：‘君還至蜀郡訪嚴君平則知之?！共簧习?，因還如期。后至蜀，問君平，曰：‘某年月日有客星犯牽牛宿。’計年月，正是此人到天河時也。”唐·杜甫《秋興八首》其二：“奉使虛隨八月查?！?見《全唐詩》卷二三○)唐·顧況《送李秀才入京》詩：“八月靈槎欲上天?！?見《全唐詩》卷二六七)

【釋義】 晉人記載傳說云，大海與銀河相通，每年八月有浮槎往返。有一居住海渚的人乘槎浮至銀河，見到牛郎又返回。唐人詩詠此事有“八月查(通槎)”、“八月靈槎”語。后人常用此典詠浮?；蛲涤谙删场?/p>

【例句】 ①八月靈槎乘興去，織女機邊為客。(張元干《念奴嬌·題徐明叔<海月吟笛圖>》1075)這里用本典描繪徐氏圖中海上泛舟的內容。②試憑去雁通消息，仙子當乘八月槎。(呂渭老《思佳客·全美久不通，偶伯禧去，間錄前所賦，復作一首》1128)這里活用本典，表示期待通過伯禧探訪，將得到全美歸來的信息。