詩詞典故·金華省

【出典】 《漢書》卷一○○上《敘傳上》：“大將軍王鳳薦伯宜勸學，召見宴昵殿，容貌甚麗，誦說有法，拜為中常侍。時上方向學，鄭寬中、張禹朝夕入說《尚書》、《論語》於金華殿中，詔伯受焉。”唐·顏師古注：“金華殿在未央宮。”南朝梁·劉孝綽《歸沐呈任中丞昉》詩：“步出金華省，還望承明廬。壯哉宛洛地，佳麗實皇居。”(見《先秦漢魏晉南北朝詩·梁詩》卷一八)唐.杜甫《八哀詩.故右仆射相國張公九齡》：“上君白玉堂，倚君金華省。”(見《全唐詩》卷二二二)

【釋義】 漢代未央宮中有金華殿，漢中常侍班伯，曾于金華殿中旁聽鄭寬中、張禹等為皇帝講經書。后因以金華省泛指宮中官署，并用作詠中常侍的典故。

【例句】 ①便茅屋、送老云邊，也勝倚金華省。(劉克莊《轉調二郎神·再和》2610)這里的金華省指宮中官署。作者化用杜甫詩語，謂即使老死于山里茅屋的艱苦生活中，也勝于為皇帝近臣。②僅留得、老子婆娑，怎不拂衣華省?(劉克莊《轉調二郎神》[一筇兩屨]2611)這里的華省即金華省，指宮中官署。意為昔日同省諸君均已作古，只留我一人，為什么還在朝內為官而不拂衣歸隱呢?