詩詞典故·魯侯難老

【出典】 《詩經·魯頌·泮水》：“魯侯戾止，在泮飲酒。既飲旨酒，永錫難老。”唐·孔穎達疏：“魯侯來至在泮水之宮，與群臣飲酒，謂召先生君子與之行飲酒之禮。既飲此美酒，而得其宜，則天長與之以難老之福。故能順彼仁義之長道，以收斂此群眾人民。”

【釋義】 《泮水》一詩，舊說是頌魯僖公能修泮宮。詩中贊揚僖公重視教化，在政治上軍事上都獲得重大成績。其中“永錫難老”之句，是詩人祝頌之語，意思說老天將賜與魯侯以難老(即長壽)之福。后因以“魯侯難老”作為詠諸侯或地方軍政長官壽誕的典故。

【例句】 ①欲驗魯侯難老，歡聲千里攸同。(王之道《朝中措·王守正仲生日》1152)這里借魯人頌僖公長壽之意，祝愿王太守健康長壽。②愿傾石尉望塵心，來獻魯侯難老頌。(石孝友《玉樓春·冬日上江西漕魯大卿》2040)這里借《泮水》詩頌魯侯長壽之意，喻指自己獻詩祝福政績顯然的江西長官魯大卿的行為。