詩詞研究·詩學研究·蘇曼殊詩集

近代詩別集注本。今人馬以君箋注。該書為蘇曼殊故鄉(廣東香山瀝溪鄉，今屬珠海)珠海市政協文史資料委員會為紀念辛亥革命八十周年編印刊行的，未正式出版。尹瘦石為書名題簽。卷首有孫中山“曼殊遺墨”題字，蘇曼殊僧裝像、西裝像各一幅及詩稿墨跡十四幅，馬以君撰序言。正文收蘇曼殊詩作五十二題一百零三首及斷句八聯，翻譯詩十首，附盛唐山民譯拜倫《留別雅典女郎》一首。卷末有編者后記及注者馬以君跋語。該書收目、系年及箋注與同為馬以君所編注之《蘇曼殊文集》中詩歌部分大體相同，但增加了兩項內容。一為每詩題下除簡介背景、題意外，還說明詩稿最初出處、最早發表的日期和報刊名，及此后刊載于其他報刊、收入詩集和詩題變動情況，為確定系年、考辨真偽、校勘文字的重要資料和線索;二是每詩注釋后還對詩作思想內容、藝術表現略加評析，便于讀者理解、鑒賞。