詩詞典故·紅雨

【出典】 唐·劉禹錫《百舌吟》：“花樹滿空迷處所，搖動繁英墜紅雨。” (見《全唐詩》卷三五六)唐·李賀《將進酒》詩：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。”(見《全唐詩》卷三九三)

【釋義】 劉禹錫詩以“紅雨”比喻落花;李賀詩有“桃花亂落如紅雨”之句，將謝落的桃花比作紅雨。后人用為典實。

【例句】 ①山無數，亂紅如雨，不記來時路。(蘇軾《點絳唇》 [醉漾輕舟]308)這里用以敘寫只見桃花紛落，不辨歸路。②此會未闌須記取，桃花幾度吹紅雨。(周邦彥《蝶戀花》 [魚尾霞生明遠樹] 624)這里化用李賀詩句表示桃花幾度凋謝，即經過幾度春秋。③小院重門深幾許。桃花依舊，出墻臨水，亂落如紅雨。(蔡伸《青玉案·和賀方回韻》1010)這里用李賀詩句描繪暮春的桃花。全句暗用崔護遇艷事(參見“人面桃花”條)，謂桃花依舊，佳人已去。④一簾紅雨，飄蕩誰家去。(李彌遜《清平樂·春晚》1057)這里用“紅雨”描繪春殘花謝的景色。⑤聞道春歸去，更無人管飄紅雨。(辛棄疾《惜分飛·春思》1908)這里以“紅雨”指桃花，感嘆沒有飄落的桃花可以指示美人的蹤跡。⑥青幄蔽林，白氈鋪徑，紅雨迷楚。(劉仙倫《永遇樂·春暮有懷》2210)這里用“紅雨”描繪春殘花落的景象。⑦奈東風輕劣，催紅雨去;西園次第，放綠陰回。(陳著《沁園春·次韻侄演自遣》 3047)這里用以敘寫春去春來，時光流逝。