詩詞典故·分釵半夜

【出典】 唐·白居易《長恨歌》：“回頭下望人寰處，不見長安見塵露;唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿;但令心似金鈿堅，天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時：在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。”(見《全唐詩》卷四三五)

【釋義】 唐人傳說，楊貴妃(玉環)死后，唐玄宗李隆基舊情難忘，派方士尋求玉環亡靈。方士在仙山尋到成仙的玉環，玉環取金釵鈿合各分一半交方士帶回，并追憶生前七夕在長生殿曾與李隆基共盟愛情誓約。后世常用作詠情侶離合的典故，也借以詠七夕。

【例句】 ①有人正在長生殿，暗付金釵清夜半，千秋愿，年年此會長相見。(歐陽修《漁家傲》[乞巧樓頭]131)此詞詠七夕。句中活用李隆基、楊玉環七夕密語故事以切題。②泛槎經歲，分釵半夜，往事流傳千古。(郭應祥《鵲橋仙·丁卯七夕》2225)這里用李隆基、楊玉環七夕密語故事，借以引出關于七夕的思緒。③破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。(李致遠《碧牡丹》[破鏡重圓]2470)這里活用李、楊故事，以分釵合鈿表現情侶重聚。