詩詞典故·塵軟香紅

【出典】 宋·蘇軾《蘇軾詩集》卷三六《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮二首》其一：“歸來病鶴記城闉，舊踏松枝雨露新。半白不羞垂領發，軟紅猶戀屬車塵。”作者自注：“前輩戲語，有西湖風月不如東華軟紅香土。”舊題宋·王十朋注引趙次公曰：“乘輿在前，又有副車八十乘隨之，不敢指斥，故言‘屬車’而已。”

【釋義】 蘇軾所引前人戲語以“東華(京城之東門)軟紅香土”喻指京城街市的繁華景象，并在詩中有“軟紅猶戀屬車塵”之句敘寫從駕出行。

【例句】 ①金闕日高露泣，東華塵軟香紅。(謝逸《西江月·送朱泮英》645)這里用本典點明朱氏前往京城尋求功名。②記舊日、西湖行樂，載酒尋春，十里塵軟。(湯恢《倦尋芳》[餳簫吹暖]2979)這里用以追敘昔日在京城尋歡取樂的往事。