宋詞典故·錦字

【出典】 見“回文”條。

【釋義】 見“回文”條。

【例句】 ①更憑錦字，字字說情憀。(柳永《西施》[自從回步百花橋]46)這里用“錦字”作為情人書信的代稱。②花間錦字空頻寄，月底金鞍竟未回。(晏幾道《鷓鴣天》[楚女腰肢越女腮]227)這里描寫閨中女子空寄情書，而出外游冶的薄情郎卻遲遲不回。③隨錦字，疊香痕，寄文君。(晏幾道《訴衷情》[御紗新制石榴裙]245)這里描寫男子寫下情書，連同新制石榴裙寄給心上人。④收錦字，下鴛機，凈拂床砧夜搗衣。(賀鑄《夜搗衣》[收錦字]503)這里用蘇氏織回文寄竇滔典，寫閨中人對遠征夫婿的思念。⑤使君彩筆，佳人錦字，斷弦怎續。(晁補之《訴衷情》[小園過午]557)這里用比喻之法，寫男女雙方情緣已斷，用書信文字已無法接續。⑥座上琴心，機中錦字，覺最縈懷抱。(周邦彥《氐州第一》[波落寒汀]606)這里連用“琴心”、“錦字”二典喻指男女戀情，全句寫作者在旅途寂寞中最牽心掛腸的，就是那位遠方的女子。⑦錦字偷裁，立盡西風雁不來。(辛棄疾《減字木蘭花·紀壁間題》1885)這里用“錦字”指稱女子寄給情郎的書信。⑧涼夜愁腸千百轉，一雁西風，錦字何時遣。(辛棄疾《蝶戀花·和江陵趙宰》1903)這里合用雁足系書與機上織回文二典，喻指主人公因相思而欲向情人寄送書信。⑨錦字親裁，淚巾偷裛，細說舊時。(程垓《洞庭春色》[錦字親裁]1991)這里描寫詞中主人公邊流淚邊寫信，回憶與對方往日的愛情。⑩錦字無憑，付銀燭、盡燒千紙。(羅志仁《菩薩蠻》[曉鶯催起]3430)這里描寫主人公因怨恨對方失信不歸，而把舊日情書盡數焚燒。