恩威并行

釋義

安撫和強制同時施行。比喻以恩德籠絡人心，以刑罰使人懾服，兩者同時并行。

出處

晉·陳壽《三國志·吳書·周魴傳》：“魴在郡十三年卒，賞善罰惡，恩威并行。”

故事

三國時期，東吳有位名士叫周魴，因為非常有管理才能，被任命為鄱陽太守。當時，鄱陽地區的局勢非常混亂，境內有彭綺作亂，境外有魏國大將曹休隨時準備進犯，局面十分嚴峻。周魴上任后，立即采取了相應措施。他一邊積極備戰，一邊派人給曹休送信，誘騙他說自己要投降魏國。曹休信以為真，率領人馬剛進入吳境，就中了吳軍的埋伏，最后大敗而逃。接下來，周魴又聯合胡綜的力量擒獲了彭綺，使鄱陽的形勢大為好轉。周魴在任期內，堅持做到恩惠與威嚴同時施行，用恩德穩定民心和軍心，使鄱陽很快就變得富足而安定。

用典

上怒斬之，同保九輩永不得赴舉。恩威并行，至于如此。

——宋·洪邁《容齋續筆·下第再試》