分道揚鑣

釋義

道：道路。鑣：馬嚼子，意指提起馬嚼驅馬前進，分路而行。形容志趣不同各行其道。

出處

唐·李延壽《北史·魏書·河間公齊傳》：“高祖曰：‘洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣；自今以后，可分路而行。’”

故事

南北朝時期，北魏的河間公元齊有個兒子叫元志，飽讀詩書極富才華，孝文帝非常賞識他，任其為洛陽令。后來，孝文帝遷都洛陽，洛陽令元志遂升格成為“京兆尹”。恃才傲眾的元志一向看不起腹中空空的達官顯貴們，某次他外出游玩，正碰著御史中尉李彪的車駕飛馳而來。按說，官職較小的元志應該給李彪讓路，但他一向蔑視此人，所以偏不相讓。李彪心中氣惱，當即責問：“我是御史中尉，官職居上，你為什么不給我讓路？”元志昂然作答：“我是洛陽父母官，你在我眼中不過是一個洛陽住戶，哪有父母官給住戶讓路之理？”

于是兩人爭吵起來，一時僵持不下，便來到孝文帝處評理。孝文帝弄清原委后，笑著說：“洛陽是我的地方。兩位說得都有道理，我認為你們可以分開走，備走備的，不就行了嗎？”二人折返后，果真取來尺具將經常通行的道路進行丈量，分作兩等分，此后兩人備取一半，各走各路。

用典

已詔使人，所在賑恤，揚鑣分路，將遍四海，必令為朕耳目。

——《隋書·高祖紀上》

簡文、湘東，啟其淫放；徐陵、庾信，分路揚鑣。

——《隋書·文學傳序》

六藝殘缺，莫睹全文，各自名家，揚鑣分路。

——唐·顏師古《漢書緒例》