詩詞典故·采菊

【出典】 見“東籬菊”條。

【釋義】 “采菊東籬下”是陶潛作品中歌詠隱逸生活的名句。后遂用以詠隱逸生活。又因陶潛嘗于“九月九日出宅邊菊叢中坐”，“滿手把菊”，故亦將“采菊”作為詠重陽節(jié)之典。

【例句】 ①須信采菊東籬，高情千載，只有陶彭澤。(辛棄疾《念奴嬌·重九席上》1933)這里化用陶潛詩名句，贊美陶潛超然脫俗的風(fēng)韻，并切合“重九”節(jié)令。②歸兮學(xué)取陶彭澤，采菊東籬、悠然見山色。(趙善括《醉落魄·趙監(jiān)惠酒五斗以應(yīng)重九之節(jié)，至晚小飲，賦之》1983)這里化用陶潛詩句，表現(xiàn)自己設(shè)想中的歸鄉(xiāng)隱居悠然自得的生活，用此典亦切“重陽”節(jié)令。③騎鯨浪海，更那須、采菊思鱸。(張镃《漢宮春·稼軒帥浙東，作秋風(fēng)亭成，以長短句寄余……》2137)這里的“采菊”指隱居生活。兩句意為稼軒(指辛棄疾)為浙東安撫使正是騎鯨破浪、建功立業(yè)，實(shí)現(xiàn)其壯志之時，不必再歸隱了。④不覺吹將頭上帽，可來共采籬邊菊。嘆如今、重九有何人，相追逐。(汪莘《滿江紅·謝孟使君》2190)這里用“采菊”典敘寫重陽節(jié)時的感慨。⑤記得去年時，采菊東籬，眉間一笑捧花枝。(陳著《浪淘沙·留城》3054)這里用“采菊”典以切合重陽節(jié)令。意為去年重陽時在家中與妻子共度佳節(jié)。