宋詞典故·西廂

【出典】 見“月下待紅娘”條。

【釋義】 唐傳奇《鶯鶯傳》描寫了張生同崔鶯鶯的戀愛故事，兩人在崔氏侍女紅娘幫助下，曾于半夜相會于普救寺的西廂，這是崔鶯鶯當時寄居之處。宋詞中常用此典表現情人幽會。

【例句】 ①美人依約在西廂。(蘇軾《南歌子·有感》294)這里暗以崔鶯鶯借指詞中幽會的女主人公。②又是天風吹淡月，佩丁東、攜手西廂。(朱敦儒《促拍丑奴兒·水仙》847)這里暗以崔鶯鶯比擬所詠水仙花。③記那時、朱戶迎風，西廂待月私語。(袁去華《宴清都》[暮雨消煩暑]1499)這里用《鶯鶯傳》故事，追敘一段同戀人幽會的往事。④芳信準，更敢尋、紅杏西廂。(史達祖《玉簟涼》[秋是愁鄉]2339)這里用本典表現期待再次同戀人幽會的思緒。⑤明珰，凈洗新妝。隨皓彩、過西廂。(周密《木蘭花慢·平湖秋月》3264)這里用本典敘寫設想中的月下情人幽會。⑥因記款曲西廂，趁凌波步影，笑拾遺簪。(仇遠《愛月夜眠遲》 [小市收燈] 3401)這里借以敘寫對一次月下幽會的追憶。