宋詞典故·夜持山去

【出典】 《莊子·大宗師》：“夫藏舟于壑，藏山於澤，謂之固矣。然而夜半有力者負之而走，昧者不知也。”宋·黃庭堅《山谷內集》卷一七《追和東坡壺中九華》詩《序》：“湖口人李正臣蓄異石九峰，東坡先生名曰‘壺中九華’，并為作詩……崇寧之元年五月二十日，庭堅系舟湖口，李正臣持此詩來，石既不可復見，東坡亦下世矣，感嘆不足，因次前韻。”詩云：“有人夜半持山去，頓覺浮嵐暖翠空。試問安排華屋處，何如零落亂云中。”

【釋義】 莊子論證事物很難固藏而不亡失，說：把高山藏于大澤之中，人謂堅固不會失去，但也可能在夜半被有力者負之而去。后人常用此意比喻事物變化，人難預測。黃庭堅詩用“有人夜半持山去”感嘆李正臣的九峰異石(壺中九華)已不可復見。

【例句】野老時逢山鬼泣，誰夜持山去難覓。(辛棄疾《歸朝歡·丁卯歲寄題眉山李參政石林》1955)這里用“夜持山去”典，暗以蘇軾題詠的李正臣異石(壺中九華)比擬李參政的石林。