寒食

作者： 江楓

【原文】：

韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

【原文作者】：韓翃

【鑒賞】：

寒食是我國古代一個傳統節日，在清明前一天。相傳是為紀念春秋時的賢者介子推。在節日前后三天，家家禁火，只吃現成的冷食，人們結伴出外游春。詩人韓翃這天也沿著長安街漫步，因被美麗的春天陶醉，一直游玩到夜幕下垂，宮中點起燈火。上面這首詩，就是描寫唐朝京城長安寒食節的風光。

前二句，寫了春天的美麗景象。說春天的京城無處不飛舞著紛紛揚揚的柳絮楊花，在這禁火的寒食節里，東風吹得皇宮里的柳枝東飄西斜，歪歪扭扭的。御柳，指皇家宮苑中的楊柳。

后二句寫京城節日夜景。這天夜晚，全城禁火，可是，天色才晚，皇宮里卻忽然傳送出光閃閃、顫微微的蠟燭光焰，那裊裊淡淡的輕煙，一縷縷地散入皇帝寵臣們的大宅里。相傳唐朝皇帝到清明這天，要派人用榆柳點火，賞給親近的臣下，以表示皇帝恩典。可是能享受到皇帝賜火待遇的，只是少數最得寵的大臣。韓翃這首詩看起來只是描畫了一幅中官走馬傳燭圖，實際上含有諷刺意味。“五侯”這個典故用得很巧妙，表面上指一般封侯拜爵的大官，實是暗用東漢桓帝時單超等五個宦官封侯的典故，批評當時唐德宗也像東漢末年那樣，開始重用宦官了。讓這幫小人掌握朝政大權，國家就危險了。唐德宗是個喜歡寫詩并愛和人論詩的皇帝，他看了韓翃寫的這首《寒食》詩，感到韓翃把皇城節日風光寫得很美，很高興，卻沒有看出它的諷刺意味，特地親自批條子，賜給他官位。