《琪樹西風枕簟秋,楚云湘水憶同游。》是什么意思|譯文|出處
《琪樹西風枕簟秋,楚云湘水憶同游。》出自:《唐詩選》名言名句
《琪樹西風枕簟秋,楚云湘水憶同游。》譯文如下:
(七言絕句許渾“秋思”)
西風吹在樹林間,使得靠在竹席枕邊的我,已經隱約地感覺到秋的涼意,不禁憶起往日此時正在楚地或湘水河畔與朋友一同游樂的情景。
“琪樹”本意為會生玉的樹,此處是用以美化林中的樹木。“簟”是用竹子編成的席子。
(參考)琪樹西風枕蕈秋,楚云湘水憶同游。
高歌一曲掩明鏡,昨日少年今白頭。
《琪樹西風枕簟秋,楚云湘水憶同游。》是什么意思|譯文|出處
《琪樹西風枕簟秋,楚云湘水憶同游。》出自:《唐詩選》名言名句
《琪樹西風枕簟秋,楚云湘水憶同游。》譯文如下:
(七言絕句許渾“秋思”)
西風吹在樹林間,使得靠在竹席枕邊的我,已經隱約地感覺到秋的涼意,不禁憶起往日此時正在楚地或湘水河畔與朋友一同游樂的情景。
“琪樹”本意為會生玉的樹,此處是用以美化林中的樹木。“簟”是用竹子編成的席子。
(參考)琪樹西風枕蕈秋,楚云湘水憶同游。
高歌一曲掩明鏡,昨日少年今白頭。
上一篇:《君問歸期未有期。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《物換星移度幾秋。》是什么意思|譯文|出處