《一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

《新唐書·楊貴妃傳》： “妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置騎傳送，走數千里味未變，已至京師。” 句意： 一名專使騎著驛馬風馳電掣般疾奔而來，身后揚起一溜塵土，楊貴妃看到后高興地笑了，然而人們卻不知道這是驛使專為貴妃送荔枝來的。

唐杜牧 《過華清宮》 詩： “長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。” ( 《樊川詩集注》二卷138頁)

俞陛云 《詩境淺說》續編： “唐人之過華清宮者，輒生感喟，不過寫盛衰之意。此詩以華清為題，而有褒姬烽火一笑傾周之慨。可謂君房妙語矣。”