《商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。》是什么意思|譯文|出處
《商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。》出自:《三體詩》名言名句
《商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。》譯文如下:
(七言絕句杜牧“秦淮”)
六朝雖早已亡國,但是,在酒店里賣唱的女子,卻仍然不知亡國的遺恨;還是和以前一樣地唱著陳后主所作的“玉樹后庭花”的曲子。
“秦淮”是河名,在金陵桃葉渡,附近為六朝時(shí)代最繁華的地方。
“后庭花”是六朝陳后主宮人所唱的“玉樹后庭花”的曲名。
這是作者夜泊秦淮時(shí),見景傷情的感慨詩句。
(參考)煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。
上一篇:《無限心中不平事,一宵清話又成空。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:最后一頁