【原文】
三人行,必有我師焉,擇其善者而從①之,其不善者而改之。
【出處】
《論語·述而》。
【注釋】
①從:學習。
【譯文】
走在一起的三個人中,一定有人可以做自己的老師。選擇別人優點去學習,借鑒別人的缺點進行自我改正。
【賞析與啟迪】
孔子這句話,指出了兩種學習方法:一是“擇其善者而從之”,善于學習和借鑒別人的優點長處。這種“見賢思齊”的學習態度,有助于自己不斷提高;二是“擇其不善者而改之”,見到別人缺點就引以為戒,檢視自己,這是自我反省和完善的學習方法。
在與人相處時,既要善于發現他人的優點并虛心學習,也要從別人的缺點中吸取教訓,避免自己犯同樣的錯誤。向學問好的人學習,可以增長知識,拓寬視野;向掌握某一技術特長的人學習,可以提高技能;向品行端正的人學習,可以提高自己的思想覺悟水平。
用別人的缺點錯誤來檢視自身的言行,并得到警醒,同樣是一種學習。這種學習,可以使自己少犯錯誤、少走彎路。
上一篇:衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關情。
下一篇:《上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾于道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。》譯文與賞析