朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

詩(shī)出唐·劉禹錫《烏衣巷》。朱雀橋：在烏衣巷附近，是六朝時(shí)代都城正南門（名朱雀門）外秦淮河上的大橋（今南京聚寶門內(nèi)）。野草花：指野草叢中開花?；?，動(dòng)詞。烏衣巷：是金陵（今南京市）東南的一條街巷，在秦淮河畔。原是晉代大世族王導(dǎo)、謝安居住之地。三國(guó)吳曾在此設(shè)軍營(yíng)，軍士穿黑衣，故名。尋常：平常，普通。詩(shī)的意思是：在朱雀橋邊，一片綠茸茸的野草叢中，有幾朵小花開放。烏衣巷街頭，夕陽(yáng)正向西偏去，斜暉漸暗。以前寄住在王導(dǎo)、謝安等大世族堂前的燕子，春天來(lái)到，返回舊巢，卻是飛入普通老百姓家中了。因?yàn)橥酢⒅x大族已淪為普通百姓，顯赫之勢(shì)已成過去，不復(fù)存在。通過燕子“更換主人”，告訴人們，那些一時(shí)炙手可熱的封建豪門，只不過是歷史上的過客而已，含蓄地對(duì)統(tǒng)治者進(jìn)行辛辣地諷刺，寓寫出人世滄桑變化的規(guī)律。后人或引用“朱雀”一句來(lái)比喻身份地位的普通，不為人們所重，“野草花”，言不登大雅；或引用“舊時(shí)”兩句來(lái)說明舊事物的易主，或某事物的屈高就低；也有引用全詩(shī)的。

例如

①李布道的家——“李氏診所”，很好找。“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”一座石拱橋旁，門上有騎樓，院里有兩棵大垂柳。這時(shí)只聽柳蔭里啾啾鳥鳴，是不是王謝堂的歸來(lái)燕？（摘自姜磊《誰(shuí)是報(bào)幕的人》）

②澆花鋤草的人愈多，園林也會(huì)愈茂密。連我這“朱雀橋邊野草花”也分領(lǐng)了一些滋潤(rùn)與修剪之勞。（摘自傅庚生《文學(xué)賞鑒論叢·前言》）

③這等朱門，哪一家哪一戶不期望子孫傳承、流祚無(wú)疆呢？實(shí)際上大大不然，就像游戲中的“擊鼓傳花”一樣，兒孫手里沒傳上幾茬，就空際云煙似的，敗亡散沒了。路人再過“朱門”，唯見“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”了。（摘自楊聞?dòng)睢墩f紅》）

④君子蘭就是一種出身高貴、帶著帝王豪氣的名花。如果花兒有知，能夠顧影自憐的話，定然會(huì)覺得自己是“龍種自與常人殊”了。后來(lái)，它竟“飛入尋常百姓家”，而且被打上了“和尚”、“染廠”、“吳大夫”等這樣世俗平民的印記。（摘自鄧加榮《君子蘭之謎》）

⑤現(xiàn)在檔案人最愛引用“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的詩(shī)句，說明隨著社會(huì)的進(jìn)步，檔案已不再僅僅是政府的珍藏，在成就“歷史”、資政育民的同時(shí)，正走出“深閨”，服務(wù)民生，由幕后走向臺(tái)前，成為改變?nèi)藗兩畹囊环N新動(dòng)力。（摘自劉克平《檔案的活力來(lái)自于為民》）