《求之不得，寤寐思服。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】求之不得，寤寐思服。

【出處】先秦·《詩經(jīng)·周南·關雎》

【譯注】追求她又得不到，讓我日思夜想。寤寐：醒來和睡著。思服：思念。

【用法例釋】一、用以形容追求意中人，日夜思念。[例]開始回想她的每一句話，希望從她的話里知道我給她的印象，知道我今天海闊天空的神侃是否取得了期望的效果，引起了她的好感，……不知到了幾時，方才入睡，同伴們早已酣然入夢了。《詩經(jīng)》上說：“求之不得，寤寐思服”，大概就是指此而言吧。(九玉《春天里的故事》)二、用以形容欲求某事，念念不忘。[例]很多人都在想方設法購得一張入場券，而更多的人則是“求之不得，寤寐思服”。(劉雪霞、李德強《“飛”往北京看奧運》)