《春眠不覺曉，處處聞啼鳥。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

【出處】唐·孟浩然《春曉》

【譯注】春夜熟睡，天亮了也不知道，醒來后，聽見處處都有鳥叫。曉：天亮。啼鳥：鳥叫。

【用法例釋】一、用以形容睡醒后聽到群鳥爭鳴歡叫的情景。[例]抓好自然環(huán)境的保護工作，北京的鳥兒還是會重新增多起來的。人們多么希望有朝一日醒來，又能重溫“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”的詩境。(黎先耀《尋鳥啟事》)二、前一句用以形容春困難耐或酣睡不醒。[例]這邊幾個托腮凝神，那邊幾個已伏案而睡，正是“春眠不覺曉”呵。(呂金鈴《請推開這扇窗》)