《平蕪盡處是春山,行人更在春山外。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
【出處】宋·歐陽修《踏莎行》
【譯注】平曠的草地盡頭是春天的青山,遠行的人還在這春山之外。平蕪:平曠的草地。
【用法例釋】用以形容與離人相去遙遠,難以相見。[例]她理智上清清楚楚地知道,視線已被青山遮斷,心上人是看不到的,正如歐陽修在《踏莎行》中所說的那樣:“平蕪盡處是春山,行人更在春山外?!?唐圭璋等《唐宋詞鑒賞辭典》)
《平蕪盡處是春山,行人更在春山外。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
【出處】宋·歐陽修《踏莎行》
【譯注】平曠的草地盡頭是春天的青山,遠行的人還在這春山之外。平蕪:平曠的草地。
【用法例釋】用以形容與離人相去遙遠,難以相見。[例]她理智上清清楚楚地知道,視線已被青山遮斷,心上人是看不到的,正如歐陽修在《踏莎行》中所說的那樣:“平蕪盡處是春山,行人更在春山外?!?唐圭璋等《唐宋詞鑒賞辭典》)
上一篇:《平生風義兼師友,不敢同君哭寢門.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《床前明月光,疑是地上霜.舉頭望明月,低頭思故鄉.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋