《莫貪身外之物》原文與賞析

儉用^①亦能夠用，要足何時是足?可憐^②惹禍傷身，都是經營長物^③。

【注釋】①儉用：節省使用。②可憐：可惜。③長物：指多余的東西。是自謙的說法。古人把一些很貴重的東西，說成是一種人生多余的東西，就叫長物。

【譯文】節儉地使用也可以滿足所要用的，要說充裕什么時候才能說是充裕?可惜帶來禍害損傷自己的，都是由苦心策劃得到的那些多余的身外之物造成的。

【評說】俗話說的身外之物，是指那些“生不帶來，死不帶走”的東西。這些東西中，有些為人生所必需。例如錢財這樣的身外之物，夠用即可，不必過分追求。而身外之物中的另一些東西，例如高官厚祿和權勢，本來就不是人生所必需，更不值得過分追求。總而言之，我們不必貪求身外之物，而應該去追求那些非身外之物，例如德才、健康、快樂、知識、親情和友情……愿我們每個人在有生之年，都能夠得到它們!