《道德仁義，非禮不成》原文與賞析

道德仁義，非禮不成，教訓正俗，非禮不備。分爭辨訟^①，非禮不決。君臣上下父子兄弟，非禮不定?；?sup>②學事師，非禮不親。班朝治軍，蒞官^③行法，非禮威嚴不行。禱祠祭祀，供給鬼神，非禮不誠不莊。(《禮記·曲禮上》)

注釋

①訟：指關于財產的官司。②宦：做官。③蒞官：擔任官職。

譯文

道德仁義不通過禮就無法成就;教化、訓導民俗使其走上正途，不通過禮就不完備;分辨紛爭和案件的是非曲直，沒有禮就不能決斷;君臣、上下、父子、兄弟，沒有禮就無法確定各自的名分;從師學習做官和學習知識，沒有禮，師生之間就不能親密;上朝列位，整治軍隊，擔任官職，執行法令，沒有禮就失去了威嚴;祈福祭祀，供養神靈，沒有禮就不夠虔誠和莊重。

感悟

中國素有“禮儀之邦”的美名，禮不僅滲透在政治、軍事、法律、文化、教育等各個方面，而且是必備的治國之道。曾幾何時，作為泱泱大國的華夏民族，以其博大精深的禮樂文明吸引著萬國來朝，威儀顯赫。