不陷濃艷 不入枯寂
念頭濃①者待人厚,
心思淡②者對人菲③。
君子居常④宜得度,
不艷⑤不寂⑥方意歸⑦。
①念頭濃:指心胸寬厚。
②心思淡:指欲望淡薄。
③菲:微薄。
④居常:日常生活。
⑤艷:指濃艷,即豐盛豪華的意思。
⑥寂:指枯寂,即枯淡孤寂的意思。
⑦意歸:意之所在。
原文:念頭濃者,自待厚待人亦厚,處處皆濃;念頭淡者,自待薄待人亦薄,事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太濃艷,亦不宜太枯寂。
不陷濃艷 不入枯寂
念頭濃①者待人厚,
心思淡②者對人菲③。
君子居常④宜得度,
不艷⑤不寂⑥方意歸⑦。
①念頭濃:指心胸寬厚。
②心思淡:指欲望淡薄。
③菲:微薄。
④居常:日常生活。
⑤艷:指濃艷,即豐盛豪華的意思。
⑥寂:指枯寂,即枯淡孤寂的意思。
⑦意歸:意之所在。
原文:念頭濃者,自待厚待人亦厚,處處皆濃;念頭淡者,自待薄待人亦薄,事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太濃艷,亦不宜太枯寂。
上一篇:《不染污泥 不用機巧》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《中和為福 偏激為災(zāi)》原文|譯文|文言文翻譯