《中國邏輯史上著名的詭辯命題·飛鳥不動》注釋|譯文

飛鳥之景^①未嘗^②動也。(《莊子·天下》)

【注釋】①景：影子。②未嘗：不曾。

【譯文】飛鳥的影子未曾移動過。

【評說】鳥飛的時候，如果我們將時間與空間加以分割，從一點又一點的無限切分來看，每一點是靜止的，所以在每一瞬間，飛鳥的影子可以認為是“不動”的。但是以此否認飛鳥由此點至彼點的移動，從而否認飛鳥在運動，則是一種詭辯。這個命題反映了對運動的性質的片面認識，以運動的間斷性(運動中的物體在每一瞬間都處在一個相對靜止的點上)抹殺了運動的連續性，從而否認了事物的運動。