《杰出辯者呂不韋與《呂氏春秋》·類然而不然》注釋|譯文

物多類然而不然。(《呂氏春秋·別類》)

【譯文】許多事物看起來很相似，像是同類，實質上差別很大。

【評說】事物是多樣性、復雜的。有許多事物從表面看來類似，其實本質上差別卻很大。這里提醒人們在使用類推的時候，要注意事物的復雜性和特殊性。如果不是根據事物之間本質上的相似進行類推，而是把偶然的相似作為根據來推理，就可能犯“機械類比”的邏輯錯誤。所以我們一定要充分注意類比推理結論的或然性問題，想辦法提高類比推理的結論的可靠性。