《“中國的亞里士多德”墨子與《墨經》·關于推理、論證·“不許批評”之悖論》注釋|譯文

非誹，非己之誹也。不非誹，非可非也。不可非也，是不非誹也。(《經說下》)

【譯文】反對批評，也就是同時反對你自己的這個批評。如果你不反對批評，也就沒有這個問題了。如果不應該反對批評，這就意味著不要反對批評。

【評說】這句話所使用的不同漢字只有八個，卻表達了深刻的思想。如果我說“一切批評都是不對的”，那我自己這句批評的話本身也是不對的，我自己的這句話也不能成立。換句話說，“不許批評”本身就是一個悖論。