黃金臺是什么意思

【典源】 《戰國策·燕策一》：“燕昭王收破燕后即位，卑身厚幣，以招賢者，欲將以報仇。故往見郭隗先生曰：‘齊因孤國之亂，而襲破燕，孤極知燕小力少，不足以報。然得賢士與共國，以雪先王之恥，孤之愿也。敢問以國報讎者奈何?’郭隗先生對曰：‘……今王誠欲致士，先從隗始; 隗且見事，況賢于隗者乎? 豈遠千里哉?’于是昭王為隗筑宮而師之。” 《史記·燕召公世家》亦載。《史記·孟子荀卿列傳》：“(鄒衍) 如燕，昭王擁彗先驅，請列弟子之座而受業，筑碣石宮，身親往師之。”《文選·鮑照<放歌行>詩》注引《上谷郡圖經》：“黃金臺，易水東南十八里，燕昭王置千金于臺上，以延天下之士。”

【今譯】 戰國時燕國內亂，齊國乘機大舉攻燕，燕國大敗。燕昭王即位后，思念興國復仇，自己禮賢下士，準備大量財物，來招延賢士，去見郭隗先生說：“齊國趁我國內亂，而攻破我國，我雖知燕國國小力微，不能報仇。然而期望得到賢士共同治理國家，來洗雪先王的恥辱，是我的心愿。請問我應該如何做?”郭隗說：“如果大王真心想延納賢士，就先從我開始吧，像我這樣的都會被尊重延用，何況比我強的呢?”于是昭王為郭隗筑了宮殿，拜他為老師。鄒衍來到燕國，昭王親自為他掃路清道，列為弟子受業。并且筑了黃金臺，將千金放在臺上，來招攬天下之士。參見〖燕昭市駿〗。

【釋義】 后以此典指帝王招納賢士，任用人才; 也指士人得到禮遇、任用。

【典形】 拜隗、思從隗始、郭隗臺、黃金臺、金臺、千金筑臺、師郭隗、始隗、隗始、隗臺、隗在燕、燕臺、燕王臺、燕昭臺、擁篲、昭王臺、筑黃金、尊隗、登臺吊黃金、黃金獨名臺、燕昭筑臺、筑臺自隗、隆郭隗禮、郭隗見招、筑臺金、臺上費黃金、高臺黃金、臺上黃金、郭隗黃金峻、延郭隗。

【示例】

〔拜隗〕 元·郝經《賢臺行》：“費盡黃金臺始成，一朝拜隗人盡驚。”

〔恩從隗始〕 宋·王安石《張侍郎示東府》：“功謝蕭規慚漢第，思從隗始詫燕臺。”

〔郭隗臺〕 清·胡介《吳梅村被征入都》：“歸心更度桑乾水，伏櫪重登郭隗臺。”

〔黃金臺〕 南朝宋·鮑照 《放歌行》：“豈伊白璧賜，將起黃金臺。”

〔金臺〕 唐· 李商隱 《上河東公啟》：“錦茵象榻，石館金臺，入則陪奉光塵，出則揣磨鉛鈍。”

〔千金筑臺〕 唐·楊巨源《題范陽金臺驛》：“六國唯求客，千金遂筑臺。”

〔師郭隗〕 清·查容《贈別少典》：“豈為燕臺師郭隗，一時客去感飄零。”

〔始隗〕 唐·孟郊《斗雞聯句》：“選俊感收毛，受恩慚始隗。”

〔隗始〕 唐·杜牧《送王侍御赴夏口》：“禮數全優知隗始，討論常見念回愚。”

〔隗臺〕 唐 · 元稹 《處分幽州德音》：“燕趙之間，古多奇士，隗臺如在，代豈乏賢?”

〔隗在燕〕 唐·劉禹錫《會昌春連宴即事》：“興伴王尋戴，榮同隗在燕。”

〔燕臺〕 清·吳偉業《送趙友沂下第南歸》：“趙氏只應完白璧，燕臺今已重黃金。”

〔燕昭臺〕 明·陳子龍《送偉男應試金陵》：“秋風瑟瑟黃云堆，我亦振駕燕昭臺。”

〔擁篲〕 唐·王維《大唐大安國寺凈覺禪師碑銘》：“外家公主，長跽獻衣;薦紳先生，卻行擁篲。”

〔昭王臺〕 清·王攄《和吳漢槎就訊刑部》：“太息無人延國士，昭王臺廢已荒丘。”

〔筑黃金〕 金·王攄《過燕昭王墓》：“昭王好士筑黃金，古墓荒涼不可尋。”

〔尊隗〕 唐·李商隱《今月二日不自量度》：“故事曾尊隗，前修有薦雄。”