范蠡扁舟是什么意思

【典源】《國語·越語下》：“反至五湖，范蠡辭于王曰：‘君王勉之，臣不復(fù)入越國矣。’……遂乘輕舟以浮于五湖，莫知其所終極。”《史記·貨殖列傳》：“范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而嘆曰：‘計然之策七，越用其五而得意。既已施于國，吾欲用之家。’乃乘扁舟，浮于江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。”唐·杜牧《杜秋娘詩》：“西子下姑蘇，一舸逐鴟夷。”清·馮集梧注：“楊升庵集： 世傳西施隨范蠡去，不見所出，只因杜牧‘一舸隨鴟夷’之句而附會也。墨子曰：“西施之沉，其美也。”墨子去吳越之世甚近，所書得其真。’”《修文御覽》引 《吳越春秋》逸篇云：“吳亡后，越浮西施于江，令隨鴟夷以終。此正與墨子合，蓋吳既滅，越沉西施于江，浮，沉也，反言耳。”

【今譯】 春秋時范蠡 (字少伯) 輔佐越王勾踐滅吳后，至五湖時，向勾踐辭行，不再回越國，而乘扁舟，飄泊五湖間。改名換姓，在齊地叫鴟夷子皮，在陶地稱朱公，四處行商致富。后人又傳說范蠡帶西施一同離去。

【釋義】 后以此典形容及時隱退，不戀官位; 或形容心境閑適，泛舟江湖。

【典形】 鴟夷一舸、范蠡船、范蠡登舟、范蠡歸湖、范蠡扁舟、范蠡五湖、范相鴟夷、范舟、湖海換西施、扁舟號子皮、少伯舟、陶朱公、陶朱生、五湖舊約、五湖心、五湖煙艇、五湖舟、西子扁舟、漁舟范蠡、越鴟夷、越蠡扁舟、越相煙波、越相舟、五湖去、鴟夷仙跡、扁舟范蠡、乘舟尋范蠡、越蠡陶朱、鴟夷一去、五湖棹、五湖期、五湖高士、一棹五湖、五湖興、鴟夷變姓名、浮家五湖、五湖范蠡、歸五湖、五湖舟楫、扁舟五湖、五湖扁舟、五湖船、五湖槎、范蠡舟、五湖煙水。

【示例】

〔鴟夷一舸〕 清·吳偉業(yè) 《東萊行》：“魯連蹈海非求名，鴟夷一舸寧逃生。”

〔范蠡船〕 明·陳子龍《得萊陽宋僜嵐書》：“日暗田橫島，春深范蠡船。”

〔范蠡登舟〕 唐·元稹《許劉總出家制》：“張良卻粒，尚想高蹤;范蠡登舟，空瞻遺象。”

〔范蠡歸湖〕 元·馬致遠(yuǎn)《馬丹陽三度任風(fēng)子》：“我待學(xué)列子乘風(fēng)，子房達道，陶令休官，范蠡歸湖。”

〔范蠡五湖〕 宋·蘇軾《和歐陽少師》：“何日揚雄一廛足，卻追范蠡五湖中。”

〔范相鴟夷〕 唐·盧照鄰《益州至真觀主黎君碑》：“可謂庚桑畏壘，致大壤以匡時; 范相鴟夷，行計然而濟俗。”

〔范舟〕 清·黃鷟來《觸事感懷賦贈張二》：“葛井跡未湮，范舟事堪埒。”

〔湖海換西施〕 宋·陳師道《陶朱公廟》：“名下難居身可辱，卻將湖海換西施。”

〔扁舟號子皮〕 宋·張元干《李丞相綱生朝》：“欲知辟谷師黃石，便是扁舟號子皮。”

〔少伯舟〕 明·瞿式耜《和密之七夕韻》：“平居每笑東山屐，千載猶傳少伯舟。”

〔陶朱公〕 元·范康《陳季卿悟道竹葉舟》：“不爭你戀著個石季倫千鐘富，怎發(fā)付陶朱公一葉舟。”

〔五湖舊約〕 宋·姜夔《湘月》：“五湖舊約，問經(jīng)年底事，長負(fù)清景?”

〔五湖心〕 宋·陳允平《驀山溪·花港觀魚》：“三湘夢，五湖心，云水蒼茫處。”

〔五湖煙艇〕 宋·朱敦儒《桂枝香·南都病起》：“念壯節(jié)漂零未穩(wěn)，負(fù)九江風(fēng)笛，五湖煙艇。”

〔五湖舟) 唐·杜甫《贈司空王公思禮》：“永系五湖舟，悲甚田橫客。”

〔西子扁舟〕 宋·辛棄疾《破陣子·為范南伯壽》：“擲地劉郎玉斗，掛帆西子扁舟。”

〔漁舟范蠡〕 元· 張可久 《人月圓》：“莼羹張翰，漁舟范蠡，茶灶龜蒙。”

〔越鴟夷〕 唐·李頎《贈別高三十五》：“焉知漢高士，莫識越鴟夷。”

〔越蠡扁舟〕 宋·汪元量《蘇臺》：“越蠡扁舟漭無所，五湖風(fēng)浪白茫茫。”

〔越相煙波〕 宋·蘇舜欽《游靈巖寺》：“越相煙波空去雁，吳王宮闕半啼猿。”

〔越相舟〕 宋· 汪元量 《蘇臺懷古》：“越相舟中西子去，楚王宮里北人過。”