甑塵釜魚是什么意思

【典源】《藝文類聚》卷六引吳·謝承《后漢書》曰：“范丹，字史云，所居單陋，有時絕糧，閭里歌之曰：‘甑中生塵范史云’也。”《太平御覽》卷四六五引《東觀漢記》曰：“范丹字史云，為萊蕪長，遭黨錮事，推鹿車，載妻子，捃(jun) 拾自資，有時絕糧，丹言貌無改。閭里歌之曰：‘甑中生塵范史云，釜中生魚范萊蕪。’”《后漢書·范冉傳》亦載。

【今譯】 后漢桓帝時，范丹 (一作冉) 字史云，曾任萊蕪長。后欲任他為侍御史，他逃遁在市上賣卜為生。在遭到黨錮時，他推車載著妻子兒女，又逃避，靠拾莊稼度日，有時竟絕糧，而他的言行舉止如常不變。當地人給他編了歌謠說：“范史云的鍋中滿是塵土，范萊蕪的釜里魚兒在游。”

【釋義】 后以此典形容人貧寒，斷炊無食。

【典形】 塵生甑、塵魚甑釜、塵甑、吹塵視甑、范丹絕糧、范丹貧、范甑、釜生魚、釜甑生塵、萊蕪釜、萊蕪窮、萊蕪甑、生塵釜、生塵甑、一甑塵、魚釜、魚生空釜、甑生塵、探甑不凝塵、破釜躍江魚、甑有埃、甑塵釜魚、釜魚甑塵、塵埃滿甑、甑有塵、甑生埃、塵生釜、塵生飯甑、釜有蛛絲。

【示例】

〔塵生甑〕 宋·黃庭堅 《送張河游》：“又持塵生甑，欲往四立壁。”

〔塵魚甑釜〕 宋·范成大《次韻虞子建見咍》：“塵魚甑釜時相阨，微汝誰能為解圍?”

〔塵甑〕 北周·庾信《謝趙王赍米啟》：“仰費國租，遂開塵甑，非丹灶而流珠，異荊臺而炊玉。”

〔吹塵視甑〕 北周·庾信《謝明皇帝賜絲布等啟》：“白社之內，拂草看冰;靈臺之中，吹塵視甑。”

〔范丹絕糧〕 清·顧炎武《贈衛處士蒿》：“逢萌既解冠，范丹亦絕糧。”

〔范丹貧〕 元·汪元亨《醉太平·驚世》：“范丹貧琑屑，石崇富驕奢。”

〔范甑〕 唐·駱賓王《上瑕丘韋明府啟》：“雖則塵飛范甑，垂銀有結綬之華。”

〔釜生魚〕 金·元好問《送高信卿》：“今年移家人城市，甑中生塵釜生魚。”

〔釜甑生塵〕 元·耶律楚材《謝飛卿飯》：“詩書半蠹絕來客，釜甑生塵笑冷官。”

〔萊蕪釜〕 唐·盧照鄰《失郡雁》：“金龜全寫中牟印，玉鵠當變萊蕪釜。”

〔萊蕪窮〕 元·鐘嗣成《凌波仙·吊吳中立》：“萊蕪窮又染維摩病，想天公忒世情。”

〔萊蕪甑〕 唐·杜甫《贈裴南部》：“塵滿萊蕪甑，堂橫單父琴。”

〔生塵釜〕 清·唐孫華《憂時》：“爭糴人多喧小市，生塵釜冷斷炊煙。”

〔生塵甑〕 宋·范成大《春晚即事留游子明》：“笑我生塵甑，慚君有意袍。”

〔魚釜〕 清·趙執信《索紙行》：“我今卜居迫荒村，鶉衣魚釜三寒暄。”

〔魚生空釜〕 宋·陸游《獨立》：“羊踏寒蔬新少夢，魚生空釜久諳窮。”

〔甑生塵〕 唐·劉禹錫《學阮公體》之三：“不學腰如磬，徒使甑生塵。”