觀棋爛柯是什么意思

【典源】 南朝梁·任昉《述異記》卷上：“信安郡石室山，晉時(shí)王質(zhì)伐木至，見童子數(shù)人棋而歌，質(zhì)因聽之。童子以一物與質(zhì)，如棗核，質(zhì)含之，不覺饑。俄頃，童子謂曰：‘何不去?’質(zhì)起視，斧柯盡爛。既歸，無復(fù)時(shí)人。”《水經(jīng)注·漸江水注》亦載。

【今譯】 傳說晉時(shí)王質(zhì)入石室山伐木，見有幾個(gè)童子邊下棋邊唱歌，就在旁邊觀棋聽唱。童子給王質(zhì)一枚像棗核的東西，含在嘴里便不覺饑餓。過一會(huì)兒，童子問王質(zhì)：“你怎么還不去?”王質(zhì)起身一看，發(fā)現(xiàn)斧柄已經(jīng)爛盡。回到鄉(xiāng)里，已無與他同時(shí)的人了。

【釋義】 后以此典形容時(shí)間久遠(yuǎn)或世事變遷。

【典形】 斧柯爛、觀棋曾朽、柯催、柯斧、柯爛、柯爛忘歸、柯山局、爛斧、爛斧柯、爛柯、爛柯棋、爛柯人、爛樵斧、樵斧、樵柯爛盡、王質(zhì)觀棋、逢仙莫看棋、看棋逢神仙、樵夫看棋、棋終爛柯、逢仙柯朽、爛柯仙子、柯云罷弈。

【示例】

〔斧柯爛〕 唐·孟郊《爛柯石》：“樵客返歸路，斧柯爛從風(fēng)。”

〔觀棋曾朽〕 元·趙顯宏《滿庭芳樵》：“腰間斧柯，觀棋曾朽，修月曾磨。”

〔柯催〕 宋·陸游《道室秋夜》：“梁熟猶余夢(mèng)，柯催未畢棋。”

〔柯斧〕 清·黃遵憲《游七星巖》：“欲尋柯斧仙何處，久困津梁佛亦疲。”

〔柯爛〕 宋·張炎《風(fēng)入松》：“一從柯爛歸來后，愛弦聲，不愛枰聲。”

〔柯山局〕 宋·文天祥 《為或人賦》：“悠悠成敗百年中，笑看柯山局未終。”

〔爛斧〕 明·徐渭《洞巖入鱉口有石枰》：“蒼枰爛斧或有人，石橋浸影終無月。”

〔爛斧柯〕 元·馬致遠(yuǎn)《馬丹陽(yáng)三度任風(fēng)子》：“跳出紅塵內(nèi)，尋泛錦槎天浪，爛斧柯仙棋。”

〔爛柯〕 清·陳廷敬《張東山少司寇宅觀奕》：“真見長(zhǎng)安似奕棋，故山回首爛柯遲。”

〔爛柯人〕 唐·劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》：“懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。”

〔爛樵斧〕 宋·蘇轍《呂希道少卿松局圖》：“逝將從之游，不惜爛樵斧。”

〔樵斧〕 金·李俊民《摸魚兒·送侄謙甫出山》：“暫來樵斧，貪看兩爭(zhēng)棋，人間不道，俯仰成今古。”

〔樵柯爛盡〕 宋·陸游《余年四十六入峽》：“樵柯爛盡棋方劇，客甑炊成夢(mèng)未回。”

〔王質(zhì)觀棋〕 清·丘逢甲《次韻再答曉滄》：“殘局尚存柯未爛，欲隨王質(zhì)共觀棋。”