美人笑躄是什么意思
【典源】《史記·平原君列傳》:“平原君家樓臨民家。民家有躄(bi) 者,躄散行汲。平原君美人居樓上,臨見,大笑之。明日,躄者至平原君門,請曰:‘臣聞君之喜士,士不遠千里而至者,以君能貴士而賤妾也。臣不幸有罷(pi)癃之病,而君之后宮臨而笑臣,臣愿得笑臣者頭。’平原君笑應曰:‘諾。’躄者去,平原君笑曰:‘觀此豎子,乃欲以一笑之故殺吾美人,不亦甚乎!’終不殺。居歲余,賓客門下舍人稍稍引去者過半。平原君怪之,曰:‘勝所以待諸君者未嘗敢失禮,而去者何多也?’門下一人前對曰:‘以君之不殺笑躄者,以君為愛色而賤士,士即去耳。’于是平原君乃斬笑躄者美人頭,自造門進躄者,因謝焉。其后門下乃復稍稍來。”
【今譯】 戰國時趙國平原君 (趙勝)家的樓房毗鄰民舍。一天,鄰居中的跛者一瘸一拐地去打水,平原君的姬妾從樓上看到了,大笑起來。第二天,跛者登門對平原君說:“我聽說您喜好養士,士人不遠千里而來,這是因為您能重賓客而輕姬妾的緣故。我不幸身有殘疾,您的姬妾卻譏笑我,我請求您將她殺掉。”平原君笑著答應了。跛者離去后,平原君笑道:“看這小子,就因為嘲笑他便想讓我殺掉姬妾,不也太過分了嗎?”后來并沒履行殺姬的諾言。以后一年多的時間里,其門客漸漸離去,走了大半,平原君感到很奇怪,問:“我一向對門客以禮相待,為何有這么多人離開呢?”門下的一個賓客笑道:“因為您言而無信,未殺死嘲笑跛者的姬妾,他們認為您重美色而輕士人,就離去了。”于是平原君就殺了那個姬妾,并親自到跛者家謝罪。不久,他的賓客又紛紛返回來了。
【釋義】 后以此典指輕賓客重女色,或反用之; 也戲指腿跛。
【典形】 花間笑躄、樓頭斬美人、美人笑客、笑躄、笑殺樓上人、斬美人頭、殺姬、樓上姝姬笑、因躄者殺佳人、樓上人。
【示例】
〔花間笑躄〕 宋·劉筠《別墅》:“云際尋撞枝,花間笑躄樓。”
〔樓頭斬美人〕 清·吳綃 《詠古》:“不知賓客成何事,枉向樓頭斬美人。”
〔美人笑客〕 明·高啟 《過故將軍第》:“美人笑客登樓上,假子將兵衛閣中。”
〔笑躄〕 唐·李白《送薛九被讒去魯》:“蛾眉笑躄者,賓客去平原。”
〔笑殺樓上人〕 唐·白居易《強起迎春戲贈思黯》:“他時蹇跛縱行得,笑殺平原樓上人。”
〔斬美人頭〕 清 · 孔尚任 《桃花扇》:“興盡宜回春雪棹,客羞應斬美人頭。”
上一篇:羊裘垂釣是什么意思
下一篇:老桑烹龜是什么意思