含沙射影是什么意思

【典源】 《太平御覽》 卷九五○引吳·陸機《毛詩疏義》 曰：“蜮，短狐也，一名射影。如龜二足，江淮水皆有。人在岸，影在水中，投人影則殺人，故曰射影也。” 《抱樸子·登涉》：“短狐，一名蜮，一名射工，一名射影，其實水蟲也。狀似鳴蜩，大似三合杯，有翼能飛，無目而利耳，口中有橫物角弩。如聞人聲，緣口中物如角弩，以氣為矢，則因水而射人，中人身者，即發瘡，中影者亦病，而不即發瘡。不曉治之者，殺人，其病似大傷寒，不十日皆死。”《博物志》卷三：“江南山溪水中有射工蟲，甲蟲之類也。長一二寸，口中有弩形，以氣射人影，隨所著處發瘡，不治則殺人。”《搜神記》卷十二：“有物處于江水，其名曰蜮，一曰短狐，能含沙射人。所中者，則身體筋急，頭痛發熱，劇者至死。”

【今譯】 蜮是傳說中的一種水蟲，古書上多有記載。有的說，蜮，即為短狐，又叫射影。形狀像龜，有兩足，生活在江淮水域。人在岸邊，影子倒映在水中，蜮就射人影，使人致死，所以叫它射影。有的說，短狐，又叫蜮、射工、射影，是一種水蟲。形狀像蟬，有杯那樣大，有翅膀，能夠飛翔，沒有眼睛而聽覺靈敏，口中橫著長有像弓弩的東西。如果聽到人的聲音，就以口中長的那個東西為弓，以氣為箭，在水中向人噴射，射中人身，人就長瘡，射中人影，人也會生病，但不立即長瘡。不懂得治療的人就會死去，病癥類似大傷寒，沒有超過十天的。

【釋義】 后以此典形容暗中攻擊，誹謗中傷。

【典形】 短狐伺景、含沙射影、含沙影、沙含水弩、射工含沙、射影、向影吹沙、蜮箭伺人、蜮沙含、射工伺人影、鬼含沙。

【示例】

〔短狐伺景〕 唐 · 柳宗元 《閔生賦》：“雄虺蓄形于木杪兮、短狐伺景于深淵。”

〔含沙射影〕 南朝宋·鮑照《代苦熱行》：“含沙射流影，吹蠱病行暉。”

〔沙含水弩〕 唐·元稹《酬樂天得微之詩知通州事》：“沙含水弩多傷骨，田仰畬刀少用牛。”

〔射工含沙〕 宋·黃庭堅《演雅》：“天螻伏隙錄人語，射工含沙須影過。”

〔射影〕 唐·白居易《送客南遷》：“水蟲能射影，山鬼解藏形。”

〔向影吹沙〕 北周 · 庾信《擬連珠》：“蓋聞磨礪唇吻，脂膏齒牙，臨風扇毒，向影吹沙。”

〔蜮箭伺人〕 清·秋瑾《雜詠》：“隨珠彈雀總辛酸，蜮箭伺人感百端。”

〔蜮沙含〕清·秋瑾《偶有所感用魚玄機韻》：“身后微名豹霧隱，眼前事業蜮沙含。”