鷸蚌相爭(zhēng)是什么意思

【典源】《戰(zhàn)國(guó)策·燕策二》： 趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來(lái)，過(guò)易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而拑其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸。’兩者不肯相舍，漁者得而并禽 (擒) 之。今趙且伐燕，燕、趙久相支，以弊大眾，臣恐強(qiáng)秦之為漁父也。故愿王之熟計(jì)之也。”惠王曰：‘善。’乃止。

【今譯】 戰(zhàn)國(guó)時(shí)，趙國(guó)將要進(jìn)攻燕國(guó)，蘇代趕去對(duì)趙惠王說(shuō)：“這次我來(lái)，經(jīng)過(guò)易水，看到一只蚌張開(kāi)蚌殼在河灘上曬太陽(yáng)，有只長(zhǎng)嘴鷸飛來(lái)，一口啄住了蚌的肉，蚌馬上合攏蚌殼，把鷸的嘴緊緊夾住。鷸說(shuō)：‘今天不下雨，明天不下雨，就有死蚌了。’蚌也對(duì)鷸說(shuō)：‘今天不放你，明天不放你，就有死鳥(niǎo)了。’它們各不相讓?zhuān)l(shuí)也不能解脫。一位漁人走來(lái)，把它們一起捉走了。現(xiàn)在趙國(guó)將要攻打燕國(guó)，如果燕、趙兩國(guó)長(zhǎng)久地爭(zhēng)持不下，我擔(dān)心秦國(guó)會(huì)坐享漁人之利。所以希望您慎重考慮。”趙惠王說(shuō)：“你說(shuō)的對(duì)。”放棄了攻燕的意圖。

【釋義】 后以此典形容雙方相持不下，兩敗俱傷，第三者因而得利。

【典形】蚌鷸、蜆鷸斗食、鷸蚌、鷸蚌持、鷸蚌亡、鷸蚌相持。

【示例】

〔蚌鷸〕 宋·梅堯臣《書(shū)竄》：“其間因獲利，竊笑等蚌鷸。”

〔蜆鷸斗食〕 南朝齊·江淹《齊太祖高皇帝誄》：“蜆鷸斗食，日月朏精。矧在乘輿，宇拆宙傾。”

〔鷸蚌〕 宋·文天祥《二月六日海上大戰(zhàn)》：“游兵日來(lái)復(fù)日往，相持一月為鷸蚌。”

〔鷸蚌持〕 清·孔尚任《桃花扇》：“俺只說(shuō)鷸蚌持，漁人候，傍觀將利收。”

〔鷸蚌亡〕 明·吳騏《感時(shí)書(shū)事寄計(jì)子山》：“每作蛇蟲(chóng)斗，深虞鷸蚌亡。”〔鷸蚌相持〕 元·汪元亨《雁兒落過(guò)得勝令·歸隱》：“雞鶩亂爭(zhēng)食，鷸蚌任相持。”